PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂 台語歌曲都把"戒只"寫成"手指",應該是錯誤的.

帳戶 記住我? 密碼

主題工具

海豹 Golden Member     加入日期: Dec 2002 您的住址: 飛機跟捷運在窗外跑來跑去... 文章: 2,571	引用: 作者eric1221 例如一卡手指 難道是把人的手指切一截下來嗎 應該是一卡手只 我認為是"只"不是"指" 不...閩南語的意思是一個卡手指的東西 沒錯啊!
2019-03-15, 01:22 PM #2

ㄧ本道 Power Member     加入日期: Mar 2008 文章: 681	蟾蜍？George？
2019-03-15, 01:22 PM #3

E.A.G.Y.O.O Advance Member   加入日期: Mar 2010 文章: 494	一卡丘季。
2019-03-15, 01:27 PM #4

又見阿鳥 Major Member   加入日期: Apr 2017 文章: 138	集卡喬治.... 就是一個叫喬治的外國小孩,很愛收集卡片....
2019-03-15, 01:31 PM #5

StudioA *停權中*   加入日期: Dec 2016 文章: 42	集卡糾妓 這麼好? 去哪換?
2019-03-15, 01:52 PM #6

polar168 Elite Member     加入日期: Mar 2004 文章: 4,272	引用: 作者StudioA 集卡糾妓 這麼好? 去哪換? 雞卡秋妓....馬上風, 很慘的 __________________ 「往哪兒走？」 22.571581578862375, 120.54270501093441
2019-03-15, 01:56 PM #7

bass1. Advance Member     加入日期: Aug 2013 您的住址: 台南or台北 文章: 399	幾幹北七 . __________________ 台南市政府警察局首長交通檢舉信箱 [冷]全台最大鬼屋討論串 [改]炎炎暑假之極簡單DIY爆力捕蚊拍 [修]只要會使用烙鐵，保證你會修，羅技LX8換微動開關教學 [極度無聊]迷你微動開關拆解教學 [冷飯熱炒]DIY風扇調速器 [改]老豪邁改大燈的心得
2019-03-15, 02:03 PM #8

alphacch Amateur Member   加入日期: Nov 2002 您的住址: 桃園 文章: 45	台語>一只戒指 國語直接音譯台語 >一卡手指
2019-03-15, 02:53 PM #9

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉