|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2000 您的住址: 台南市
文章: 16
|
一區dvd+中文字幕的可行性?
有沒有辦法用windvd放一區DVD時，另外用某種軟体播自己在網路上抓的中文字幕???
這樣的話，就可以不用再買一台字幕機了… 感謝有經驗的網友回答一下!!Thanks... |
|||||||
2002-04-11, 11:37 AM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 菸酒私賣局
文章: 1,408
|
有不少網友就是在電腦上觀看一區的片子,
然後用軟體字幕機來配中文字幕... 之前有不少相關討論, 建議往前找找或是搜尋一下~
__________________
愛 無用 真愛無用 相愛無 用 再愛無 用 錯愛無用 愛無用 
|
||
|
2002-04-11, 09:21 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei 101
文章: 890
|
這個我已經預言過了
請看討論串 http://forum.1bits.com/showthread.php?s=&threadid=71532 不過那時還是有些人不敢相信 現在字幕技術已經很好用了 也有越來越多人製作字幕 也有軟體字幕機 這跟我當初的想法是一樣的
__________________
 I like all xp products!歡迎進入 Hunghaowei的Nikon D80影像基地-傻蛋-幸福維尼- Expo.NET 21(樂趣王) http://en21.adsldns.org本站已關閉 給您最多的便利生活(生活便利屋,園藝,手機鈴聲,DVD,電腦FAQ,水族,時尚流行,還有其他很多的便利資訊)  美是無言的,老天爺真不公平,怎麼會有如此完美的女人?電影系的專長加上模特兒的訓練,造就了一顆閃亮無比的韓星 5700U 5900SE 大陸常用網路用語 時之沙攻略 NF7-S BIOS調校 鮮味水餃訂購 憾訊ATi 9600XT入手，超頻與教學 ATi 驅動設定寶典 各ISP費率總整理 威剛記憶模組換貨日記 |
|
2002-04-11, 10:42 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei 101
文章: 890
|
Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
引用:
這個請使用subviewer
__________________
I like all xp products!歡迎進入 Hunghaowei的Nikon D80影像基地-傻蛋-幸福維尼- Expo.NET 21(樂趣王) http://en21.adsldns.org本站已關閉 給您最多的便利生活(生活便利屋,園藝,手機鈴聲,DVD,電腦FAQ,水族,時尚流行,還有其他很多的便利資訊) 美是無言的,老天爺真不公平,怎麼會有如此完美的女人?電影系的專長加上模特兒的訓練,造就了一顆閃亮無比的韓星 5700U 5900SE 大陸常用網路用語 時之沙攻略 NF7-S BIOS調校 鮮味水餃訂購 憾訊ATi 9600XT入手，超頻與教學 ATi 驅動設定寶典 各ISP費率總整理 威剛記憶模組換貨日記 |
|
|
2002-04-11, 10:43 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台灣
文章: 940
|
Re: Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
引用:
請問用subviewer2.0時，字幕位於畫面中間，有何方法改變呢? subview3.0可以調整位置，現在只好用3.0版本>"<  |
|
|
2002-04-11, 11:20 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台灣
文章: 940
|
Re: Re: Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
引用:
對不起，我太白吃了… 原來可以直接用mouse控制位置… 罰看"豹神"一次!  |
|
|
2002-04-11, 11:31 PM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
Re: Re: Re: Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
引用:
現在罰看豹神....沒有新鮮感 改罰看"晚孃"好了... 
__________________
....................... |
|
|
2002-04-12, 12:51 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
引用:
那個討論串說穿了，就是在討論，自行製作中文字幕直灌dvd的方法，目前雖然可以確定做的出來，但找不到這種程式，也很少人會用。 這個討論串是指用電腦看一區片，自行另附字幕的方法。很早就有人會用了。要不然那個字幕討論區是做什麼用的？ 關於電腦用字幕那裡有很多先烈心血結晶的討論，感謝他們的辛苦。 只可惜不能在電視上看，殘念呀，我還是習慣用電視看dvd。 |
|
|
2002-04-12, 01:07 AM
#8
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: 台北
文章: 95
|
我個人是有買了字幕機,可是一想到買一台DVD然後來接S端子就心有不甘啊
況且字夾買下來也是一筆費用吧!! 所以目前是想說螢幕用AE100+PC-DVI來輸出 當然便宜一點可以用S端子輸出到電視也可以吧 音效用數位輸出想辦法接到擴大機 這樣應該可以行吧!!目前尚未開始研究軟體字幕,所以不太清楚 |
|
2002-04-12, 07:43 AM
#9
|
|
