PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   一區dvd+中文字幕的可行性? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=90336)

margy 2002-04-11 11:37 AM

一區dvd+中文字幕的可行性?
 
有沒有辦法用windvd放一區DVD時,另外用某種軟体播自己在網路上抓的中文字幕???
這樣的話,就可以不用再買一台字幕機了…
感謝有經驗的網友回答一下!!Thanks...

renakio 2002-04-11 09:21 PM

有不少網友就是在電腦上觀看一區的片子,
然後用軟體字幕機來配中文字幕...
之前有不少相關討論,
建議往前找找或是搜尋一下~

xpuser 2002-04-11 10:42 PM

這個我已經預言過了
請看討論串
http://forum.1bits.com/showthread.php?s=&threadid=71532
不過那時還是有些人不敢相信
現在字幕技術已經很好用了
也有越來越多人製作字幕
也有軟體字幕機
這跟我當初的想法是一樣的

xpuser 2002-04-11 10:43 PM

Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
 
引用:
Originally posted by margy
有沒有辦法用windvd放一區DVD時,另外用某種軟体播自己在網路上抓的中文字幕???
這樣的話,就可以不用再買一台字幕機了…
感謝有經驗的網友回答一下!!Thanks...

這個請使用subviewer

mac 2002-04-11 11:20 PM

Re: Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
 
引用:
Originally posted by xpuser

這個請使用subviewer


請問用subviewer2.0時,字幕位於畫面中間,有何方法改變呢?
subview3.0可以調整位置,現在只好用3.0版本>"<:confused:

mac 2002-04-11 11:31 PM

Re: Re: Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
 
引用:
Originally posted by mac


請問用subviewer2.0時,字幕位於畫面中間,有何方法改變呢?
subview3.0可以調整位置,現在只好用3.0版本>"<:confused:


對不起,我太白吃了…
原來可以直接用mouse控制位置…

罰看"豹神"一次!:mad:

dr_1976 2002-04-12 12:51 AM

Re: Re: Re: Re: 一區dvd+中文字幕的可行性?
 
引用:
Originally posted by mac


對不起,我太白吃了…
原來可以直接用mouse控制位置…

罰看"豹神"一次!:mad:


現在罰看豹神....沒有新鮮感
改罰看"晚孃"好了...:rolleyes: :rolleyes:

meidoku 2002-04-12 01:07 AM

引用:
Originally posted by xpuser
這個我已經預言過了
請看討論串
http://forum.1bits.com/showthread.php?s=&threadid=71532
不過那時還是有些人不敢相信
那個討論串好像和這個討論串無關吧?
那個討論串說穿了,就是在討論,自行製作中文字幕直灌dvd的方法,目前雖然可以確定做的出來,但找不到這種程式,也很少人會用。

這個討論串是指用電腦看一區片,自行另附字幕的方法。很早就有人會用了。要不然那個字幕討論區是做什麼用的?
關於電腦用字幕那裡有很多先烈心血結晶的討論,感謝他們的辛苦。
只可惜不能在電視上看,殘念呀,我還是習慣用電視看dvd。

trues82 2002-04-12 07:43 AM

我個人是有買了字幕機,可是一想到買一台DVD然後來接S端子就心有不甘啊
況且字夾買下來也是一筆費用吧!!
所以目前是想說螢幕用AE100+PC-DVI來輸出
當然便宜一點可以用S端子輸出到電視也可以吧
音效用數位輸出想辦法接到擴大機
這樣應該可以行吧!!目前尚未開始研究軟體字幕,所以不太清楚


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:32 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。