|
||
|
Major Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 295
|
請問一下，如何把從DVD裡把字幕截取出來呢？
小弟因為最近在練習轉Divx，希望能夠用外掛字幕檔的方法來執行，可是小弟使用的軟體卻無此功能。
因此，想請問一下知道的大大，能否告知小弟一下，要怎麼將DVD裡的字幕截取出來，然後存成*.Sub格式呢？謝謝！ |
|||||||
2004-09-15, 06:27 PM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002
文章: 3,375
|
|
||
|
2004-09-15, 07:04 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002
文章: 295
|
感恩呀！
 正需要這篇文章的解救 |
|
2004-09-15, 09:52 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004
文章: 123
|
看不到這個文章呀~我也有這個問題呢!!~
__________________
|
|
2004-09-19, 08:11 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 134
|
通常這樣子抓出來的Subrip檔案體積都挺大的，因為是圖檔的關係。如果要轉成srt字幕檔的話還要用另一套文字辨識軟體才能將idx的sub檔轉成srt的純文字檔格式。至於是哪一套，就得爬一下文了
__________________
DVD編碼相關--------------------------------------------------- 001-超強編碼軟體，速度快，品質好 002-把VCD檔案(或網路上下載的亂七八糟MPEG檔)燒到DVD裡 003-把DVD裡的字幕截取出來 004-DVD轉AVI,SVCD,VCD必看的精華文章 005-TMPGEnc之常見問題FAQ 006-解決你TmpgEnc問題的神奇快樂茶行 DVD備份相關--------------------------------------------------- 001-DVDBackup 002-DVworld 數位映像世界 003-CD-DVDs.Net 004-幫你的DVD加上中文字幕 |
|
2004-09-19, 11:46 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2004
文章: 269
|
引用:
再大也不過幾MB 用winrar可以壓到1MB左右.而且不必解壓縮也支援vobsub調出 |
|
|
2004-09-20, 09:24 AM
#6
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
引用:
原來如此,難怪之前發現有的影片字幕檔是RAR壓縮的. 此文章於 2004-09-20 11:03 AM 被 AMD-Ti 編輯. |
|
|
2004-09-20, 10:57 AM
#7
|
|
