PCDVD數位科技討論區 - 請問一下，如何把從DVD裡把字幕截取出來呢？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5) - - 請問一下，如何把從DVD裡把字幕截取出來呢？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=385149)

ok40	2004-09-15 06:27 PM

請問一下，如何把從DVD裡把字幕截取出來呢？

小弟因為最近在練習轉Divx，希望能夠用外掛字幕檔的方法來執行，可是小弟使用的軟體卻無此功能。
因此，想請問一下知道的大大，能否告知小弟一下，要怎麼將DVD裡的字幕截取出來，然後存成*.Sub格式呢？謝謝！

tnt4	2004-09-15 07:04 PM

VobSub Configure就可以抓出DVD的字幕了

詳情請自行去射手網看以下的這一篇文章
http://www.shooter.com.cn/?artid=2&show=1

ok40	2004-09-15 09:52 PM

感恩呀！:p 正需要這篇文章的解救:D

cocoo2266

2004-09-19 08:11 PM

看不到這個文章呀~我也有這個問題呢!!~

steven8283

2004-09-19 11:46 PM

通常這樣子抓出來的Subrip檔案體積都挺大的，因為是圖檔的關係。如果要轉成srt字幕檔的話還要用另一套文字辨識軟體才能將idx的sub檔轉成srt的純文字檔格式。至於是哪一套，就得爬一下文了

瀟灑哥	2004-09-20 09:24 AM

引用:

作者steven8283

再大也不過幾MB
用winrar可以壓到1MB左右.而且不必解壓縮也支援vobsub調出

AMD-Ti

2004-09-20 10:57 AM

引用:

作者瀟灑哥

再大也不過幾MB
用winrar可以壓到1MB左右.而且不必解壓縮也支援vobsub調出

原來如此,難怪之前發現有的影片字幕檔是RAR壓縮的.

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:04 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。