|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2002
文章: 87
|
如何幫字幕減肥??
請問一下
如何把sub字幕不要的語言去掉阿 謝謝 |
|||||||
2004-04-28, 09:00 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台中
文章: 796
|
|
||
|
2004-04-28, 09:11 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北市
文章: 366
|
回覆: 如何幫字幕減肥??
引用:
用文字編輯器編輯 .idx 檔, 把不要的語言的欄位砍掉 用 SubResync 讀進新的 .idx 檔, 另存新檔產生 .sub 檔就好了 另外如果嫌 .sub 檔太大, 可以把 .sub 壓縮, vobsub 還是讀得到 |
|
|
2004-04-29, 10:07 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
除了上述的方法外,你也可以去找個免費免安裝的小程式VobSubStrip
直接勾選你所要保留的語系,按process執行即可,更為簡便 |
|
2004-05-03, 03:03 PM
#4
|
|
