PCDVD數位科技討論區 - 如何幫字幕減肥??

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 如何幫字幕減肥?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=328383)

spect7glrkimo

2004-04-28 09:00 PM

如何幫字幕減肥??

請問一下
如何把sub字幕不要的語言去掉阿
謝謝

小卡	2004-04-28 09:11 PM

射手網有詳盡的教學
http://www.shooter.com.cn/
我依照他的方法可以

yujohn

2004-04-29 10:07 AM

回覆: 如何幫字幕減肥??

引用:

Originally posted by spect7glrkimo
請問一下
如何把sub字幕不要的語言去掉阿
謝謝

用文字編輯器編輯 .idx 檔, 把不要的語言的欄位砍掉
用 SubResync 讀進新的 .idx 檔, 另存新檔產生 .sub 檔就好了
另外如果嫌 .sub 檔太大, 可以把 .sub 壓縮, vobsub 還是讀得到

kevin8765

2004-05-03 03:03 PM

除了上述的方法外,你也可以去找個免費免安裝的小程式VobSubStrip
直接勾選你所要保留的語系,按process執行即可,更為簡便

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:02 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。