|
||
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
Canon繁體中文介面的進一步回覆....
今天收到香港Canon的回函，小弟會再和他們親自聯繫後在跟大家報告：
------------------------------------------------------------------------- Dear Mr. Dong We would like to express our appreciation for your suggestion. Being our valued customer, thanks must be given to you. After details discussion between Canon Inc. (Headquarter in Japan), Rainbow Photo & Image Co. Ltd (our authorized distributor in Taiwan) and us, we would like to explain you the latest situation deeply through our local distributor. Meanwhile, can you please give us your contact phone number or contact address? Thank you for your time and effort. Your feedback and suggestion are very important to us. It is always our pleasure to serve you. Yours sincerely CANON HONGKONG CO., LTD. Masaru Kobayashi Manager Market Engineering Division Canon Asia Headquarters ------------------------------------------------------------------------- |
|||||||
2003-04-25, 07:48 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jan 2000 您的住址: 噗噗噗噗
文章: 4,489
|
講了一些廢話...
不過希望這次會有一線署光.... 不過.. 不要抱太大希望... 日本人.. @_@ 兩個半月前.. 面對面跟她們講說要改條件... 反應回去.. 半個月後沒下文... 兩個月前打了封 A4 size 的 e-mail.. 跟她們解釋... 才給我說 "We will respond to our manager.." 一個月前 "Maybe next week" 三個星期前"Maybe Next Week" 兩個星期前"Maybe Next Week" 上個星期一." Maybe Next Week" 不知道我還有多少個 next week....@_@ and Good Luck to Dong... 抱歉我打了這麼多... 只是想讓你知道.. 日本人有多麼龜毛..
__________________
 你們都是我的心肝寶貝呀.. |
||
|
2003-04-25, 08:05 PM
#2
|
|
|
Power Member
 加入日期: Jun 2002
文章: 575
|
小建兄加油
等你的好消息 |
|
2003-04-25, 08:43 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001
文章: 460
|
繁體中文有這麼重要嗎?
我覺得有也不錯,沒有也無所謂,反正都看得懂, 相機好不好比較重要吧. 若台灣市場夠大,自然會有繁體.怕以後軟體不出繁體才可怕吧. |
|
2003-04-25, 09:55 PM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 噗噗噗噗
文章: 4,489
|
引用:
再這樣下去... 我相信連 SONY 都不做中文了... 台灣人那麼好欺負嗎?? 有中文是他應該的...
__________________
你們都是我的心肝寶貝呀.. |
|
|
2003-04-25, 10:07 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
無力..... 聽過人必自重而後人重之嗎？ 自己若不重視自己的本國語言，如何希望別人重視？ 有些事情是得靠努力獲得的..... "民主"不也是經過好幾百年求得的？ 國內消費者權益也是如此！ |
|
|
2003-04-25, 10:19 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2001
文章: 800
|
小建加油!小建加油!
 一定要給它ㄌㄨˊ出繁體中文! 
__________________
 我確實曾親眼目睹 一個時代的結束 但怎會知道 下回輪到的竟是自己 |
|
2003-04-26, 12:16 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 嘉義&斗六
文章: 1,924
|
小弟我蠻喜歡canno的數位相機,不過就是因為它無繁體中文,所以就打消敗他的念頭.....
因為我英文不好,簡體中文又很多看不太懂..... |
|
2003-04-26, 12:46 AM
#8
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 眾人還在爭論不休的地方
文章: 40
|
加油加油！
|
|
2003-04-26, 07:22 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: vid69106就是小姜......^_^
文章: 814
|
希望富士也可以做繁體中文
__________________
|
|
2003-04-26, 08:30 AM
#10
|
|
