|
||
|
Major Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 新竹
文章: 185
|
熊熊想到~~~如果Triple X翻成限制級戰警的話.....
那麼Triple W怎麼辦?
 (如果已經有人提過的就當我沒說.. ^.^) |
|||||||
2002-09-01, 09:33 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Aug 2001
文章: 487
|
這...
Triple 是 3倍的意思 所以 Triple W = WWW 沒意思 |
||
|
2002-09-01, 09:36 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2002 您的住址: 新竹
文章: 185
|
不過照那個模式來翻譯成中文的話....
網路就不能亂逛了.. ... ^_^
__________________
|
|
2002-09-01, 09:45 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002
文章: 739
|
寒流 ~~~~
|
|
2002-09-01, 09:51 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2002 您的住址: 山裡的小孩
文章: 19
|
Triple H...
好久沒看了只是突然想到 那也拿來照樣翻譯的話..呃? |
|
2002-09-01, 10:00 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2002 您的住址: 新竹
文章: 185
|
還有Triple C (3C)~~~
__________________
|
|
2002-09-02, 12:10 AM
#6
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
Re: 熊熊想到~~~如果Triple X翻成限制級戰警的話.....
引用:
... 翻成「飆風戰警」阿...Wild Wild West...啊！下雪了！ |
|
|
2002-09-02, 08:59 AM
#7
|
|
