|
||
|
Senior Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 宜蘭新店兩頭跑
文章: 1,431
|
你知道為什麼限制級戰警不是限制級嗎？
為什麼限制級戰警不是限制級的呢？
因為它有兩個保留畫面 一段是做愛畫面 另一段是蘇聯科學家被毒死的畫面 我猜大概是博偉刻意減成保護級增加票房的原因吧 不知道美國上映的版本是如何？ 看來這片還是選擇一區，希望會出SB
__________________
我的DVD收藏《版本略有不同》 我與籃球史上最偉大的控球後衛John Stockton  新爵士的基石 AK47  職業運動史上執掌單一球隊最久的教練 Jerry Sloan  介紹我最喜歡的DVD |
|||||||
2002-08-31, 05:56 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2002
文章: 753
|
在怎樣限制....
也比不上真正的限制級啦.=.= ㄏㄏ |
||
|
2002-08-31, 08:46 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002 您的住址: Taipei
文章: 400
|
美國是PG-13
imdb網站上寫的 |
|
2002-08-31, 09:42 PM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2001
文章: 3,012
|
因為原文是"Triple X"...三個xxx所以被翻成"限制級"吧！
__________________
|
|
2002-08-31, 09:52 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: U.S.A
文章: 634
|
很不幸的,這兩段美國也都沒有..
 |
|
2002-09-02, 10:38 AM
#5
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2001 您的住址: 陶瓷小鎮
文章: 70
|
要搜尋這部影片的相關資訊是不是在KIMO上打"XXX"???
|
|
2002-09-02, 11:45 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei
文章: 937
|
引用:
你如果這樣搜尋...就真的變成限制級戰警了 會找到很多色情網站  |
|
|
2002-09-02, 04:21 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: Taipei
文章: 1,341
|
限制級戰警好像是台灣這邊的翻譯，劇情方面或許無法配當..
像香港好像翻成"3x反暴組"的樣子，小弟也不是確定，但是內容可以接受就好.. |
|
2002-09-02, 06:01 PM
#8
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Tiapei
文章: 32
|
我看到MTV台
翻譯叫"完命高手" 是不是會好些 |
|
2002-09-02, 06:21 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 卡其的小房間
文章: 1,618
|
會這樣翻的原因可能是那些人
「XXX網站」上太多了∼ 所以才這樣翻的吧∼ |
|
2002-09-02, 07:45 PM
#10
|
|
