PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   你知道為什麼限制級戰警不是限制級嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=131696)

Jasonyu 2002-08-31 05:56 PM

你知道為什麼限制級戰警不是限制級嗎?
 
為什麼限制級戰警不是限制級的呢?
因為它有兩個保留畫面
一段是做愛畫面
另一段是蘇聯科學家被毒死的畫面
我猜大概是博偉刻意減成保護級增加票房的原因吧
不知道美國上映的版本是如何?
看來這片還是選擇一區,希望會出SB

威威 2002-08-31 08:46 PM

在怎樣限制....
也比不上真正的限制級啦.=.=
ㄏㄏ

oppstp 2002-08-31 09:42 PM

美國是PG-13
imdb網站上寫的

milleniac 2002-08-31 09:52 PM

因為原文是"Triple X"...三個xxx所以被翻成"限制級"吧!

wildcat 2002-09-02 10:38 AM

很不幸的,這兩段美國也都沒有..:D

dxitec 2002-09-02 11:45 AM

要搜尋這部影片的相關資訊是不是在KIMO上打"XXX"???

wham26 2002-09-02 04:21 PM

引用:
Originally posted by dxitec
要搜尋這部影片的相關資訊是不是在KIMO上打"XXX"???


你如果這樣搜尋...就真的變成限制級戰警了:D
會找到很多色情網站:p

Elvis Fan 2002-09-02 06:01 PM

限制級戰警好像是台灣這邊的翻譯,劇情方面或許無法配當..
像香港好像翻成"3x反暴組"的樣子,小弟也不是確定,但是內容可以接受就好..

Sanzing 2002-09-02 06:21 PM

我看到MTV台
翻譯叫"完命高手"
是不是會好些

卡其歲月 2002-09-02 07:45 PM

會這樣翻的原因可能是那些人
「XXX網站」上太多了∼
所以才這樣翻的吧∼:D :D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:33 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。