PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
引用:
作者skyhuan
請教一下,朋友給我一片下載的DVD�***名是航站情緣,
可是在DVDPLAYER播放時,無法顯示字幕,
只有在電腦上播放,才能顯示字幕(我用WINDVD播放的)
不知是不是要照著上面的步驟重新製作DVD,還是有其他簡便的方法?


參照
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=461243
裡頭提到修改 IFO 檔的方法 應該就可以修復你的 DVD

當然 修完你得重新燒 用 DVD+RW DVD-RW 先燒一張 到 DVD Player 看看
     
      
舊 2005-03-31, 09:41 PM #11
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
引用:
作者horse456
抱歉說的不夠完整...整件事說來話長...
[計劃2]
有另一個朋友有用DVD錄放影機錄下
但是試了很久
始終沒辦法順利轉成 mpeg檔 (我需要轉來剪輯製作DVD)
主要問題出在 dvd2avi 轉檔時
不是沒有轉出wav檔,不然就是轉到一半軟體當掉 (懷疑錄下的DVD本身有些問題,造成軟體當掉)


有沒有試過用 DVD Decryptor 將 VOB 取出?
基本上 我用 DVD錄放影機錄錄下電視卡通後
都先這樣取出 VOB
然後用 TMPG DVD Author 就可以剪接 製作漂亮的畫面
不過這個沒有字幕 (但是你可以用上面提到的方法製作字幕 然後合併)

如果要更"細緻"的畫面 我就用 Sony DVD Architect

製作 DVD 最好是將字幕另外放 壓在片子上很奇怪
 
舊 2005-03-31, 09:51 PM #12
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
引用:
作者NY_Piz
有沒有試過用 DVD Decryptor 將 VOB 取出?
基本上 我用 DVD錄放影機錄錄下電視卡通後
都先這樣取出 VOB
然後用 TMPG DVD Author 就可以剪接 製作漂亮的畫面
不過這個沒有字幕 (但是你可以用上面提到的方法製作字幕 然後合併)

如果要更"細緻"的畫面 我就用 Sony DVD Architect

製作 DVD 最好是將字幕另外放 壓在片子上很奇怪


感謝回應!!
這幾天來試試看!!
不曉得 VOB是不是就包含影像和聲音...(不好意思...我是個大外行... )

另外,由於DVD錄放影機錄下,所以字幕就是在影片上了
所以不用再打字幕

至於做成隱藏式字幕...
有想過,不過不知道該使用什麼軟體和方式
之前一直都用傻瓜的錄錄燒在做...
無論如何
感謝您給了我一個明確的方向
__________________
深白色的小套套 DVD的購買、保存與收納『老片重拍』電影IMDB前250名電影
前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學

華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題...
群體Call-in專線 : (02)2311-0699
汘淇Call-in專線: (02)8912-1368
得利Call-in專線: (02)8522-3289


[img][/img]
舊 2005-04-01, 01:33 AM #13
回應時引用此文章
horse456離線中  
skyhuan
*停權中*
 

加入日期: Feb 2003
文章: 379
引用:
作者NY_Piz
參照
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=461243
裡頭提到修改 IFO 檔的方法 應該就可以修復你的 DVD

當然 修完你得重新燒 用 DVD+RW DVD-RW 先燒一張 到 DVD Player 看看


謝謝指導,回家研究看看^^~~~
舊 2005-04-01, 10:07 AM #14
回應時引用此文章
skyhuan離線中  
NY_Piz
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: NYC
文章: 524
引用:
作者horse456
感謝回應!!
不曉得 VOB是不是就包含影像和聲音...(不好意思...我是個大外行... )

另外,由於DVD錄放影機錄下,所以字幕就是在影片上了
所以不用再打字幕


沒錯 VOB 檔裡包括影像跟所有語言的聲音加上各種語言的字幕 全部打散混在一起 (為了可以隨時切入某一點讀到這些資訊)

我忘了台灣的電視節目有字幕了 .... 國外住太久 習慣電視沒字幕 不好意思
舊 2005-04-01, 01:51 PM #15
回應時引用此文章
NY_Piz離線中  
虎濫至尊
*停權中*
 
虎濫至尊的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
您的住址: DivXNetworks, Inc.
文章: 94
引用:
作者horse456
抱歉說的不夠完整...整件事說來話長...
先說我的目的吧

目標:把77屆奧斯卡做成自製的DVD,包含製作menu...

[計劃1]
之前有個朋友都會幫我用電腦擷取下來
不過這次出了一些狀況,沒有錄下


[計劃2]
有另一個朋友有用DVD錄放影機錄下
但是試了很久
始終沒辦法順利轉成 mpeg檔 (我需要轉來剪輯製作DVD)
主要問題出在 dvd2avi 轉檔時
不是沒有轉出wav檔,不然就是轉到一半軟體當掉 (懷疑錄下的DVD本身有些問題,造成軟體當掉)


[計劃三]
日前用BT下載該 mpeg影片
不過沒有字幕
所以今天想自己加字幕做成mpeg....
不知道正確的做法,流程和所需的軟體...


大致上是這樣...
如有人願意幫小弟將DVD轉成mpeg,也是可以的...
我願意支付費用請求幫忙...

拜託各位了!!


DVD Architec 這個可以幫你做選單

那你現在到底有沒有 錄下那一段

你說的DVD轉MPEG DVD錄放影機錄下的是檔案還是帶子

加上字幕 你參考一下

此文章於 2005-04-01 02:56 PM 被 虎濫至尊 編輯.
舊 2005-04-01, 02:44 PM #16
回應時引用此文章
虎濫至尊離線中  
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
引用:
作者虎濫至尊
你說的DVD轉MPEG DVD錄放影機錄下的是檔案還是帶子


DVD錄放影機錄下的是一般DVD格式的影片
所以在轉mpeg時傷透腦筋...
舊 2005-04-01, 03:13 PM #17
回應時引用此文章
horse456離線中  
虎濫至尊
*停權中*
 
虎濫至尊的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
您的住址: DivXNetworks, Inc.
文章: 94
引用:
作者horse456
DVD錄放影機錄下的是一般DVD格式的影片
所以在轉mpeg時傷透腦筋...


被你稿混了 因為偶沒用過 DVD錄放影機



他錄下的東西是可以拿到電腦裡的檔案嗎

如果是的話那他是什麼檔 .mpg 還是 avi 或者是什麼東西



如果是個檔案 你用TMPGEnc 應該能轉吧

就選擇MPRG-2

如果錄下的真的是DVD的格式 那根本不用轉了


此文章於 2005-04-01 10:00 PM 被 虎濫至尊 編輯.
舊 2005-04-01, 09:59 PM #18
回應時引用此文章
虎濫至尊離線中  
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
引用:
作者虎濫至尊
被你稿混了 因為偶沒用過 DVD錄放影機

他錄下的東西是可以拿到電腦裡的檔案嗎


不好意思...大概我說的不夠清楚...
DVD錄放影機錄出來的就是直接在 DVD播放機可以讀的DVD片
即目錄結構是" VIDEO_TS""AUDIO_TS"
所以才需要特別的軟體轉成mpeg
舊 2005-04-02, 01:26 AM #19
回應時引用此文章
horse456離線中  
虎濫至尊
*停權中*
 
虎濫至尊的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
您的住址: DivXNetworks, Inc.
文章: 94
引用:
作者horse456
不好意思...大概我說的不夠清楚...
DVD錄放影機錄出來的就是直接在 DVD播放機可以讀的DVD片
即目錄結構是" VIDEO_TS""AUDIO_TS"
所以才需要特別的軟體轉成mpeg


1.你現在是有那張光碟

2.那張光碟的檔案在你的電腦裡

現在你說的檔案是在電腦裡嗎

如果是的話

你要轉成可燒錄DVD 的 MPEG 還是可燒錄 VCD的MPEG ??

這樣的話用DVD2AVI 沒錯

你上面提到沒轉出WAV 可能你Audio功能表裡面沒設定好

用DVD2AVI轉檔的設定-----我用的是1.76 中文版

音訊(Audio):
指定音軌 選Track1
頻道格式選 杜比數位AC3
杜比數位AC3 選解碼(如果你只要抽取AC3就選解混音)
動態音量控制 選正常(如果你要5.1聲道的AC3就選杜比環繞混音 如果轉WAV出來就把杜比環繞混音的打勾取消)
48->44.1Hz 選關閉
MP3壓縮 選打勾取消

視訊(Video):
場次操作 選沒有
顏色空間 選YUV 4:2:2
YUV->RGB 選PC 這個預設值就是PC
其他不用管

選項(Option):
iDCT 演算法 選 64 bit
其他不用管

然後選檔案-> 儲存專案
它就會聲成一個 .D2V 跟 音訊(你上面音訊 杜比數位AC3設定解碼 就是WAV 設定解混音就會輸出AC3)

然後用TMPGEnc載入.d2v 跟 音訊WAV 來轉檔

你如果只是要備份燒錄那張DVD而已 你在用轉檔的方式轉MPEG-2 這樣就錯了

因為只會越轉越差

如果在你電腦裡面的是DVD光碟映像檔的話 那你就可以直接用Nero燒錄了

你提到字幕要自己打 那你要用SmartRipper將VOB合併 在用TMPGEnc抽出M2V 跟 AC3

然後自己製作 DVD的字幕

這個你就要在請教高手跟你解答 因為這是偶的極限 偶都是拿DVD來轉MPEG-4的


此文章於 2005-04-02 02:29 AM 被 虎濫至尊 編輯.
舊 2005-04-02, 02:23 AM #20
回應時引用此文章
虎濫至尊離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:43 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。