迪士尼在【獅子王】決定於 Imax 戲院及超大型銀幕重映時，由於這些戲院的音效設
備與一般戲院較為不同，且【獅子王】當初上映時所使用的 Dolby Digital 音效在日
新月異的技術之下已顯老舊，為了讓所有的影迷看見全新的【獅子王】，除了重新數
位修色讓完美的色彩重現之外，迪士尼開始思考改良音效的可能性，並請來多次獲得
奧斯卡最佳音效提名的 Terry Porter 操刀，重新製作了全新的數位環繞音效，由於
Imax 及其他超大銀幕的音效設備擺設事實上與一般家庭劇院十分相似，因此當【獅
子王】製作ＤＶＤ時，迪士尼就決定把這個音效技術推廣到一般家庭之中，於是「迪
士尼強化家庭劇院」( Disney Enhanced Home Theater )環繞音效，這個在影音
產品界特別的創舉，就這麼誕生了。

「迪士尼強化家庭劇院」這個特別的環繞音效之所以特別，在於過去提供給家庭劇院
使用的環繞音效給人的感覺往往像是『在樂團外一段距離欣賞音樂』，雖然還是能有
身歷其境的感覺，但多少還是有些距離感，而此次迪士尼全新研發的「迪士尼強化家
庭劇院」技術，要帶給觀眾的感覺是『被樂團環繞著欣賞音樂』，讓觀眾真的能夠感
受到那種音效上的震撼，不但在低重音部份進行加強，音樂部份能讓人感覺在頭頂環
繞，許多微小的聲音更是變得清晰，宛如置身其中，角色就像在身旁活動環繞一樣，
各種聲音層次十分明顯，根據國內資深音效師對這套音效技術的說法，要做到這樣的
技術，音效製作者的功力真的十分高超。

至於「迪士尼強化家庭劇院」在【獅子王】的表現如何呢？根據今天的測試，在同樣
段落「迪士尼強化家庭劇院 DTS 5.1」與「Dolby Digital 5.1」兩者的比較，可以明
顯地聽出前者的音效震憾力十足，尤其是牛羚奔騰那一段，雖然只是簡單的音響設備
，卻可以感受到周圍空氣似乎都在震動，似乎真的就有許多牛羚從身旁快速呼嘯而過
，而其他段落的水聲、鳥類鼓動翅膀的聲音、動物叫聲等等都是十分清晰，整體音效
表現令人感覺包圍感十足，彷彿一切都是真實似的，至於「Dolby Digital 5.1」的音
效相較之下，就顯得遜色不少。


「迪士尼強化家庭劇院」算是影音方面的一大革新，初試啼聲，在【獅子王】中的表
現就令人驚豔，期待這個創新技術獲得許多影音同好的認同與回響，進而逐漸推廣在
所有迪士尼的影音產品之中，甚至成為音效方面的領導品牌，讓所有愛好迪士尼作品
的朋友，都能享受到最棒的影音饗宴。