|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
關於這幾部日本動畫３區DVD的問題．．．
小弟前幾天買了普威爾發行的幸運女神OVA版，不過因為只有三片，所以覺得看不過癮。不知道幸運女神在日本除了這個OVA版，還有那個Q版的小不隆咚以外，是否還有其他的動畫作品，如TV版呢？（漫畫不是畫了２３集嗎？）
另外，新機動戰記鋼彈W的TV版在台灣是不是除了博英社的VCD以外就沒有其他版本了呢？因為我不想忍受VCD的畫質，就只好買了數碼出的DVD，雖說是盜版的，但是畫質和字幕也還可以接受，而且包裝的印刷品質說實話還滿不錯的。但是這部作品還另外有OVA版-無盡的華爾滋與電影版（也就是特別版）發行，我知道博英社有發OVA的DVD，但是才短短三話的作品他竟然好意思出成兩張DVD，全買下來要七百多元！他們明明也有出VCD版，而且是OVA版與特別版各一套，那DVD為何不能這樣做呢？而且市面上好像只有OVA版的DVD，他們是不是沒有出特別版的DVD呢？我有在日本橋買過一張港版的特別版DVD，是Anime Studio做的，畫質只能算勉強，但是它的字幕實在是讓我吐血，男主角Heero一般是翻成希羅，但是它竟然翻成英雄，而Mobile Suit明明就是機動戰士，這是最基本的東西，它竟然翻成「可移動的活動配套」．．．  雖然說一片150元的東東不要太苛責它，但是好好一部作品完全被字幕搞壞了！這一片真的沒有正版三區的嗎？還有新世紀福音戰士，好像台灣也沒有代理正版的DVD，只有爛爛的VCD可以看，市面上只有港版的可以選，我也買了一片，不過畫質爆爛，字幕也怪，實在是看的不知所云．．． 這幾部作品是我滿喜愛的日本動畫，只是如果沒有品質良好的三區DVD可收，那真是一件可惜的事．．．何況二區的又那麼貴．．．  唉．．．
__________________
DVD...永無止盡的敗家路... 
|
|||||||
2002-01-15, 06:16 AM
#1
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2000 您的住址: Taiwan
文章: 826
|
有考慮過一區的嗎?
|
||
|
2002-01-15, 06:29 AM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 地球村
文章: 299
|
Re: 關於這幾部日本動畫３區DVD的問題．．．
你說的這幾套我都蠻喜歡的說
幸運女神啊 嗯........一開始有出個3片的OVA版吧(以下說明都是VCD) 再來有出個小不隆咚便利多多 接著今年好像有出全新的劇場版了說 好像是講又有一個新的轉學生到了營一的學校了喔 相信這方面資訊你去查一下都可以知道了唷 再來就是GundamW 這套的TV版一共是17片 後來有出了OVA版 就是Endless waltz 至於你說的特別版呢 那方面我有去店家問過了 店家的說明是說"那就是Endless waltz再加上剪輯一些TV版的東西融合而成的說" 所以店家不建議買說 不過我確定GundamW後來真的又有出了一片不知道是劇場版還是OVA版的東西說 因為我現有抓到了那個主題曲說 名稱是LAST IMPRESSION(歌曲的名稱) 我不確定這是不是他的名稱啦 但是我可以肯定確實有出喔 因為我在香港有看到他所出的模型喔 都是全新的機種呢 可惜台灣方面好像沒有看到這一片說 新世界福音戰士的話 TV版是出了二十幾話吧 後來又分別出了真心為妳 還有使徒新生(不知道台灣譯成什麼) 總之呢 他有兩個劇情補完喔 一個是用碇的內心補完 一個則是故事劇情的補完吧 希望能提供這些給你做參考喔 真心為你日本好像有出DVD版的說 引用:
__________________
喜歡Clamp的人可以來我的網站玩喔^^ |
|
|
2002-01-15, 06:34 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台中
文章: 343
|
女神的動畫在去年普社就有代理"女神劇場版",如果你真的很喜歡的話應該會知道吧,據說這片目前是普社賣最好的片子唷,個人是覺得劇場版比ova好看啦,ova老實說也已經是六七年前的老片了,如果你沒買的話強烈建議購買劇場版
 另外,現在普社還有在製作好幾部動畫,其中小弟最有興趣的就是神祕的世界ova,神阿,請讓它早點出現吧 
__________________
WOW 巫妖王之怒 2008/11/18 橫掃全球
|
|
2002-01-15, 07:07 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: taipei
文章: 681
|
Re: 關於這幾部日本動畫３區DVD的問題．．．
幸運女神沒有TV版,只有那個Q版的(tv版) 無盡的華爾滋是OVA,貴是當然的,但問題是博英社品質OOXX(又不是要跟盜版品質決勝負...................) 一區聽說不錯. 2區EVA劇場版在日本算是有名的地雷片吧................... 2區tv版確實貴,品質也不夠好,不太值得.............. 一區價格雖然比較低,但是聽說有漢字跟假名被改成英文(還是加了英文註解?),我想這部這樣做是很要命的.........................(看過這部應該知道畫面的假名跟漢字有多少). 總之,EVA還是打消念頭吧,等最會撈(騙?)錢的GAINAX出新版,或是3區有出再做打算吧. 另外呀,買盜版的時候,要有買2區的覺悟,因為大部分字幕有跟沒有一樣,千萬別相信有幾個中文字在那邊就覺得算是有翻譯了,那是掩耳盜鈴<-------------個人經驗........
__________________
CKM 此文章於 2002-01-15 07:52 AM 被 CKM 編輯. |
|
2002-01-15, 07:30 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北縣新店市
文章: 867
|
Re: 關於這幾部日本動畫３區DVD的問題．．．
引用:
事先說明:OVA=ORIGINAL VIDEO ANIMETION 原創影像動畫 日本有非常多的作品是屬於這一種,例如天地無用,機動戰士鋼彈...等等,好像出現ㄉ順序是:小說=>OVA=>漫畫(不一定有)=>劇場版  幸運女神最早是出LD(OR VHS??年代相當久遠了^^)ㄉOVA版,而漫畫則是在ova版發行多年之後,原作者根據ovaㄉ劇情加以構思擴大成漫畫版,在公元2000年時發行了"幸運女神劇場版"<===這片真ㄉ不錯,還有dts,音質超棒^^目前沒有TV版~而Q版ㄉ小不隆咚原是漫畫中ㄉ4格漫畫 至於你說MS翻成「可移動的活動配套」應該是大陸ㄉ翻譯(就字面翻譯是沒錯啦MS=MOBIL SUIT,大陸人喜歡直翻)~也許翻譯ㄉ人沒看影片內容,只是渾渾噩噩ㄉ照字面翻譯^^" 我之前看機動戰士鋼彈時,一般翻譯都還可以接受,但是人名就很奇怪,例如阿姆羅=阿寶,HALO=冬瓜.....應該是港版ㄉ^^"
__________________
WHO AM I ? YOU SURE YOU WANT TO KNOW ? I AM HENTAI_OJISAN @_@ |
|
|
2002-01-15, 12:03 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台中
文章: 668
|
引用:
這圖片是 勇往直前的最終話 對吧 我喜歡此動畫，棒 沒話說 |
|
|
2002-01-15, 02:53 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
引用:
勇往直前有機會還是敗2區吧，三片，普威爾不知拿得到日方的勇往直前新製影像嗎 |
|
|
2002-01-15, 04:37 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 賀坦特村
文章: 357
|
Re: Re: 關於這幾部日本動畫３區DVD的問題．．．
引用:
唉.. 小弟第一片入手的DVD就是EVA的TV版... 蠻早以前買的(日幣6600) 片中不能加速.. 只能用前頁/後頁跳到各集開頭的主題曲和中間的部份 這也就算了... 其中幾個畫面還會"抖"!? 想不到第一次買DVD就買到這種片... (那時連三區片都還沒買過呢) 後來便沒再買過二片區了.. |
|
|
2002-01-15, 05:08 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
Re: Re: Re: 關於這幾部日本動畫３區DVD的問題．．．
引用:
那在2區還真是異類... |
|
|
2002-01-15, 05:10 PM
#10
|
|
