|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
1996年日片票房冠軍---我們來跳舞(Shall we dance?) 港版dvd貼圖電影院
今天太熱,不想出門.乾脆在家把之前被PCHOME毀掉的圖檔空間重新再做.
也將巨圖天王版丟掉.改用規格與日版相同的港版dvd(日片完整版135分鐘)做的貼圖電影院 這是小弟百看不膩的1996年日片票房冠軍---[我們來跳舞]勵志輕鬆喜劇 請大家繼續指教  美版DVD封面  日版DVD封面  港版DVD封面  杉木是個日本中年上班族,生活平凡單調.每天搭電車宛如行屍走肉  無聊看著窗外  舞蹈社窗外總有著寂寞的美麗身影  上班也無所事事,常想起寂寞的美麗身影  辦公司有一位禿頭怪叔叔---青木(片中搶盡鋒頭的綠葉)  如果能跟那寂寞的美麗身影共舞多好啊  杉木在舞蹈社門口猶豫不決,結果被酷愛交際舞的歐包桑擠進舞蹈社
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|||||||
2006-07-31, 12:39 AM
#1
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
 寂寞的美麗身影之廬山真面目---冰山美人  舞鞋不便宜喲  結果舞蹈老師是.....  原來團體教舞學費便宜,所以是歐包桑  那就硬著頭皮學舞吧  原來學費較貴的solo才能一親芳澤  酷愛交際舞的歐包桑看穿杉木的心思  閉塞的杉木得找個理由搪塞  杉木老婆的第六感開始作祟了  有個專跳吉利巴的男騷包
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
||
|
2006-07-31, 12:41 AM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
 原來是戴著假髮怕被熟人認出的青木  男人來舞蹈社總是會被貼標籤---老不羞  識途老馬青木每個週末帶杉木去找樂子跳舞  老婆開始找徵信社調查杉木  杉木美夢成真,終於有機會.....  杉木一舞傾心,鼓起勇氣邀約被婉拒  還碰了大釘子  杉木死要面子,更加努力學舞參加比賽,表示自己心無邪念  一開始舞技欠佳,還被舞伴嫌棄  青木是吉利巴男舞伴的不二人選
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
此文章於 2006-07-31 12:43 AM 被 daryl 編輯. |
|
2006-07-31, 12:42 AM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
 冰山美人老師也被杉木努力精神感動,親自下海指導  連上班上廁所也不忘苦練  被其他同事撞見就裝暈倒  在雨中也苦練不懈 (典型日本精神)     在偶然的兩人獨處機會中 杉木向舞老師傾吐心聲--自己真正愛上了舞蹈  正式比賽前的一刻
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2006-07-31, 12:44 AM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
  青木假髮突槌 舞步大亂 被舞伴痛罵一頓  青木一氣之下,摘下假髮 反而表現精采  換杉木上場 心中十分緊張  好死不死,杉木老婆女兒突然現身加油  杉木被女兒叫聲干擾 不慎踩到舞伴裙尾,當場出洋相  夫妻倆相互溝通  但龜毛的杉木決定放棄跳舞  因為大家對交際舞仍有偏見
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2006-07-31, 12:46 AM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
 舞老師要出國進修舞蹈,邀請杉木參加餞行舞會  杉木正讀著舞老師的信 對他認真學舞的精神非常感動 也促使她出國進修舞蹈  龜毛的杉木天人交戰 要去不去  夫妻誤會也因一舞冰釋  善解人意的老婆要杉木參加餞行舞會  但龜毛的杉木寧打柏青哥,也不去舞會  回家車上忍不住在看看舞蹈社,想不到.....  舞蹈社的大字報寫著........
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2006-07-31, 12:47 AM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
  舞老師挑選最後一舞的舞伴是誰呢?   答案是穿著上班西裝提著公事包匆匆趕到的杉木   青木幫忙拿走公事包 杉木心中的美夢終於成真
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2006-07-31, 12:49 AM
#7
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Oct 2001 您的住址: SFPD
文章: 785
|
引用:
感謝daryl兄的貼圖 可能是後知後覺 小弟今天晚上才知道 原來劉鎮偉1997年的"黑玫瑰--義結金蘭" 整部電影是在諧仿"我們來跳舞" 這部片也應該是劉鎮偉 較不受注意 但是非常瘋狂的Cult電影 也貼些圖 來共襄盛舉  柯受良扮演的變裝癖拖把頭（可能是柯受良一生中最讓我喜愛的角色,原來是諧仿的...  ） 舞蹈班的寂寞美麗身影  都是上班族的舞蹈班  美麗的舞蹈班之花（香港名作家&DJ 林寄韻 演出） 看了daryl兄的貼圖 我也應該敗一張港版的來收藏了 感謝 感謝
__________________
私ソ部落格－Black Vault－  I know what you're thinking: "Did he fire six shots, or only five?" Well, to tell you the truth in all this excitement, I've kinda lost track myself. But, being this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya.......punk? 此文章於 2006-07-31 01:29 AM 被 ump45 編輯. |
|
|
2006-07-31, 01:25 AM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
香港跳舞題材來說, 還有部劉偉強的
愛君如夢, 攝影運鏡是不錯, 可是劇情 小爛, 每次看都會不自覺睡著.....   |
|
2006-07-31, 11:40 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2002 您的住址: 台北囉
文章: 1,006
|
看過好萊塢版的「我們來跳舞吧」，卻一直沒機會看日版的「shall we dance?」
聽說好看非常，但如果要小弟買dvd又有點點心疼。不過小弟早就知道竹中直人是個搞笑高手了！ 好萊塢版的也十分好看，尤其是上了年紀的人看了更心有戚戚焉，一句：「我不敢說我去跳舞的原因是：因為我擁有這麼好的家庭，這麼好的妻兒，但我卻太貪心，我想更快樂一些……」真的道盡很多中年上班族的悲哀。 推這部片喔！ |
|
2006-07-31, 11:59 AM
#10
|
|
