|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2003 您的住址: 台北
文章: 141
|
英文文法疑問-be動詞和助動詞的差異?
今天在某個網站看英文時,突然發現一個問題?問題如下:
1. I am not like you. 2. I do not like you. am和do都是動詞,第2句的句型一定是對的,但第1句呢??我就有點疑問, 下列尚有兩題, 3. I am not have a pen. 4. I do not have a pen. 第4句一定是對的,但第3句呢?? 依據上列第1句和第3句的句型,在文法上有錯誤嗎??還是.....有其他因素呢?其be動詞和助動詞的分別在那呢??謝謝你的幫忙!
__________________
「葉子的離開，是因為風的追求，還是樹的不挽留。」 |
|||||||
2006-06-05, 11:18 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
這個國中就有教了不是嗎？
您... be動詞是真正的動詞, 助動詞不是！ 您的第3題中的am跟have都是真正的動詞！ 已經違反一般英文一個句子中僅能有一個動詞的規範了... |
||
|
2006-06-05, 11:32 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 台北
文章: 141
|
羞愧中.....
此句是關鍵-"be動詞是真正的動詞, 助動詞不是！",我卻忘了,sorry!!
__________________
「葉子的離開，是因為風的追求，還是樹的不挽留。」 |
|
2006-06-05, 11:43 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
記住：完全不需要跟小弟說 Sorry. 而是要記得, 英文這種語言工具, 您學會了, 一輩子受用！ 問別人時若偶而被虧也別放心上！ （我們以前被罵的更多...） 不恥下問, 學會了, 就是你的了！加油！  |
|
|
2006-06-05, 11:56 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 131
|
野人獻曝
不知道把助動詞裡面的「助」的中文意思拿出來做聯想(即他不是真正的動詞) 對樓主來說會不會比較好記 |
|
2006-06-06, 12:43 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2005 您的住址: 喵喵星球
文章: 692
|
同意樓上網兄所說,"助"動詞,可以從字面上去了解它和be動詞的不同
這是老師很常用的化繁為簡的招式  後面就會開始牽扯很多時態動詞的變化, 剛好我們班小朋友最近在上這個 他們也是快起笑了  其實我比較習慣花少少的時間講文法觀念,然後多一點的時間來造句練習 這樣久了比較容易"活用"文法歐 通常在講文法的時候,小朋友很容易因為一個不專心而一知半解 常造句,反覆覆誦句子,反而學的快 培養一種語文的"直覺",我覺得蠻重要的 給樓主作參考瞜 
__________________
此文章於 2006-06-06 12:52 AM 被 MIAU 編輯. |
|
2006-06-06, 12:49 AM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 北極星
文章: 2,603
|
第一個可以勉強說對.看什麼意思而已
like也可以做形容詞:相似的 所以可以翻成.我不像你 那就可以說得通啦~(沒錯吧?) |
|
2006-06-06, 12:50 AM
#7
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
引用:
你的問題應該出在 1. be動詞的用法 2. 某些動詞/名詞通用字混淆. be動詞, 管他am, are, is或是be, 已經是動詞, 後面不會再出現動詞 be動詞表示一個存在的概念. eg. I am here. 而like有不少詞性, 當及物動詞就是喜歡, 當形容詞就是"像" 1. I am not like you. 我不像你. 2. I do not like you. 我不喜歡你. 以上句型文法完全正確. 像要怎麼表示, 就是以存在表示, 所以用be動詞. 3. I am not have a pen.@%#^$錯誤句 4. I do not have a pen. 我沒有筆 至於助動詞, 表示一個情境的強調, 他不是副詞只修飾動詞, 而是強調整體情境, eg. I do have a pen. 我正有一支筆. 文法是最難搞, 也最艱澀的, 因為英語屬條頓語系, 跟我們的漢藏語系文法邏輯相當不同, 不過文法搞通了, 也就什麼都通了. 
__________________
 10年 此文章於 2006-06-06 01:13 AM 被 FD3STYPER 編輯. |
|
|
2006-06-06, 01:12 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2004
文章: 664
|
引用:
報告淫長: 您翻錯了............  正解:我沒有***......... |
|
|
2006-06-06, 01:18 AM
#9
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jul 2000 您的住址: 桃園縣
文章: 80
|
3. I am not have a pen.@%#^$錯誤句
4. I do not have a pen. 我沒有筆 至於助動詞, 表示一個情境的強調, 他不是副詞只修飾動詞, 而是強調整體情境, eg. I do have a pen. 我正有一支筆. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 這句的意思應該是: 我 "的確" 有一支筆. do 這裡當作是強調. 在句子裡面, 出現助動詞時候大概有以下的三種情況. 1. 否定句 ==> I do not have a pen. 我沒有筆. 2. 疑問句 ==> Do I have a pen? 我有筆嗎? 3. 強調語氣. ==> I do have a pen. 我的確有筆. 李家同有一本書 "專門替中國人寫的基本文法" 建議找時間翻一翻. |
|
2006-06-06, 01:27 AM
#10
|
|
