|
||
|
Major Member
 加入日期: Aug 2001
文章: 126
|
關於用ifoedit加單一中文字幕的怪現象
參考如下方式加入單一srt中文字幕
http://pcdvd.altervista.org/web/ifodvd/index.htm 在硬碟中使用powerdvd播放時，字幕很正常的出現 但使用windvd播放時，字幕時有時無 故恨不下心用DVD+R DL燒錄起來 雖知powerdvd的容錯力較高 這有可能是什麼原因造成的？ 煩請指教！ 另在前置作業，進行正片vob demux時 smartripper及DVD Decrypter所解出的容量總是比正片的小許多 唯有ifoedit可以demux出近乎相同容量，這也是不解之處 ps: 此片是R2悲情城市 |
|||||||
2005-03-27, 11:33 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
不要使用 ifoedit 加入字幕
問題多多 還是用 DVDMaestro 比較好 |
||
|
2005-03-27, 12:41 PM
#2
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: NYC
文章: 524
|
各家軟體的 DVD Player在處理 DVD 裡的資訊 尤其是 IFO / VOB 部分
以及 MPEG2 decoder 都不一樣 電腦安裝太多 Codec / DVD Player 並非好事 可以考慮用 Gspot 去更改 MPEG2 decoder 的 "merit" (優先順序) 但是既然你要燒成 DVD-DL 能在家用音響看才是重點 其實很簡單就可以用 DVD+RW 來測試 一是用 DVD Decryptor 取前半段幾個章節 燒到 DVD+RW (你是想檢查字幕 不是選單 所以不管選單部分) 然後再燒後半章節去檢查 不然就用 DVD Shrink 再壓縮一遍 燒成 DVD+RW 檢查字幕沒問題之後 就可以燒原來沒壓縮前的 DVD-DL 了 |
|
2005-03-27, 11:57 PM
#3
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園市
文章: 423
|
不知大大有沒有試試，文中所提：
基本上這步係可以略過，但市面 DVD 播放機型號眾多，始終有一、二 部機不能播放自行加字幕的 DVD 電影 如果你的 DVD 播放機不能播放，就要用 DvdReMake 處理自行加字幕的 DVD 電影 http://pcdvd.altervista.org/web/dvdmaestro/index5.html 我都使用 DVD-lab PRO來套字幕，所遇問題較少 |
|
2005-03-29, 07:40 AM
#4
|
|
