|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
X檔案DVD的幕後花絮有中文字幕嗎
因為搜尋根本無法找到"X檔案"的相關資料
(系統自動濾掉"X")只好發言一問 請問X檔案DVD(任一季)的幕後花絮有中文字幕嗎 或是英文字幕 最近想收X檔案，可是很在意幕後花絮有無中/英字幕 沒有的話 根本就聽不懂了...謝謝!
__________________
還記得小時候，作文簿上的志願 那天真的幻想，如今都到哪裡躲藏? ──「我」五月天•阿信 「If you believe in your soul and music, don't be afraid. If you are afraid, believe your soul and music.」He said.──CHEER'S NOTE BOOK |
|||||||
2004-10-11, 09:52 PM
#1
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北市
文章: 366
|
第一季 disc7 只有韓文字幕
第二季 disc7 special feature 部分, 字幕從 windvd 介面中雖然有 英文, 中文, 韓文可以選, 不過只有韓文會出現 |
||
|
2004-10-12, 01:50 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北市
文章: 392
|
引用:
最近看福斯的明天過後市售雙碟版也有相同的感慨 導演講評部分似乎只有韓文字幕(連英文字幕都沒有)  何時才能等到"完全"中文化幕後收錄呢？ 
__________________
回到未來三部曲∼我的最愛∼！  
|
|
|
2004-10-12, 01:05 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
感覺很差勁...代理商都不用心
基本上幕後花絮沒中文字幕的我都不收
__________________
還記得小時候，作文簿上的志願 那天真的幻想，如今都到哪裡躲藏? ──「我」五月天•阿信 「If you believe in your soul and music, don't be afraid. If you are afraid, believe your soul and music.」He said.──CHEER'S NOTE BOOK |
|
2004-10-12, 01:35 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2004 您的住址: Taipei
文章: 17
|
引用:
嗯嗯~不過包裝(雙碟版)跟凡赫辛差不多~有3D圖 且還有送另一部影片....其實還OK啦~(雖然還不知贈片音效如何?) 唉~國內的代理商可能是想逼我們大家要把英文苦練好吧 ^ ^ 所以X檔案的幕後花絮~我都先收著~ 等有一天英文練好再來 (呵呵~會不會等改版比較快啊?) 還是希望既然在台灣發的片，就要有基本的中英字幕嘛~ 很多人可是會以DVD的多字幕來練英文的!! 對了~我X檔案現在在看第二季~ 居然那個翻譯(一/二季)居然不太一樣 我還以為我字幕選錯，選到粵語去了呢 史卡利居然直接翻黛娜...會不會太扯 (這翻譯的問題之前好像有人有討論了) |
|
|
2004-10-13, 10:01 AM
#5
|
|
