|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: 微軟找不到的地方
文章: 157
|
與日本人語言交換該注意什麼?請有經驗或再國外久住過的前輩來交流一下吧!
學了日文一陣子了，因為常常看動畫和逛日文網站，所以聽和讀幾乎沒問題，不過等到要開口說時就開始吱吱烏烏了．
趁著這個暑假想找個日本朋友作語言交換，目前有一男一女跟我連絡，不過因為沒在國外住過，也沒語言交換的經驗，話題該說些什麼？談些什麼？該注意什麼？．．．等等問題都沒有頭緒． 不知道有經驗的人能否來聊聊自己的經驗，給些參考？ 感謝啦∼∼！ |
|||||||
2004-06-27, 06:58 PM
#1
|
|
|
Master Member
  加入日期: Feb 2001 您的住址: 碎石堆緩衝區
文章: 1,807
|
什麼都可以說 ,其實談話的內容不是最重要的 ,
重要的是要學習語法發音以及一般詞句的用法 ; 語法 :日文有時候一句話裡有很多介係詞與連接詞 , 如果不能一口氣從頭到尾說完就要知道該在哪裡斷句 ; 發音 :同樣的拼字不同的發音會有不同的意義 , 使用不同語氣與音調的說話方式也會有不同的效果 ; 基本上說不會比看跟寫要困難 ,只是因為國內的環境比較少讓你開口說 ; 剛開始可能會緊張而吃螺絲 ,不過只要敢開口說個幾句之後就會習慣了 
__________________
「優雅ズ舞よ」∼ロ③ДワКиャみ∼ |
||
|
2004-06-27, 07:53 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2000 您的住址: Taipei Taiwan
文章: 71
|
|
|
2004-06-28, 05:32 PM
#3
|
|
