|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台中
文章: 796
|
東部戰線1944
俄國片好像比較少人看喔
號稱俄國版的搶救雷恩大兵 原名Zvezda，英文譯名the star 對岸翻譯成"東部戰線1944" 2002年出版的 imdb評分7.9(剛剛去看的) 看介紹說是俄國總統普京點名要看的片子 不知道這邊有人看過嗎？ 我還沒看過~不過我把字幕翻譯成中文了 看起來像是一部特遣偵察隊的故事~ 希望有看過的朋友發表一下意見 |
|||||||
2004-04-26, 10:27 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Feb 2000 您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
|
關於這部影片的片名....
對岸應該是直接抄日本的翻譯(臺灣有時也會如此) 日本發行的二區dvd片名就叫"東部戰線1944" 片子描述1944年二戰末期....持續與德軍戰鬥的蘇聯軍隊,派出了由八人組成的特遣隊深入德軍陣線,任務是竊取德軍機密情報,這是一項有去無回的必死任務,唯一的聯絡方式是以無線電與一位女姓通信兵的應答.... 本片得到金鷹獎(?)中的最佳攝影與電影音樂兩個獎項  |
||
|
2004-04-27, 12:24 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台中
文章: 796
|
看來這片沒有三區片了
只好透過動物拉回來看了 |
|
2004-04-27, 12:37 AM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
這幾天看小林源文的颱風作戰......
東部戰線1941的冬季真不是人可以活的地方 德蘇兩方都很慘!! 天氣冷到地面都凍結起來根本無法挖戰壕 ss元首團為了掩護中央集團軍竟然死守戰到只剩30多人 慘烈...... 
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2004-04-27, 09:46 AM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2004
文章: 1
|
3q3q3q
|
|
2004-04-27, 10:32 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2000 您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
|
今天終於拿到了從日本郵購來的dvd
仔細地看完了全片..... 發現了許多驚人之處 除了攝影手法及電影技術上的進步外 過去俄國電影中強調的意識型態(共產主義)...在本片中已完全不見 本片完全擺脫了傳統俄國二戰影片的窠臼....影片只單純描述一群士官兵為執行上級交付的任務而不惜犧牲自己寶貴的生命..... 全片並沒有宣揚這群人民英雄的英勇(他們沒有神乎其技地狠狠打擊德軍)....更難能可貴的是...本片提到了德蘇雙方都有殺害戰俘的情形(該偵察隊所俘虜的德軍士兵,為防洩其行蹤...雖然德軍不斷求饒,但仍遭到處決,不似搶救雷恩大兵中那樣的虛偽)...影片雖然平鋪直述....不似美式電影般****迭起....但仍是相當精彩 這是一部近幾年來難得一見的戰爭佳片....結局相當感人....令人動容! |
|
2004-05-04, 11:41 PM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台中
文章: 796
|
我前幾天也看完了
如前面大大講的 不錯看 不過要看戰爭廠面的人可能會有點失望 |
|
2004-05-04, 11:58 PM
#7
|
|
