|
||
|
Major Member
 加入日期: Mar 2003 您的住址: 台南縣的一個地方
文章: 127
|
鬼玩人1和2集沒有中文字幕看的懂嗎?
請問鬼玩人1和2集沒有中文字幕看的懂嗎?
台詞應該滿簡單及生活化的吧! 這不是劇情片應該沒有什麼重要情節的要交代的吧! 還是裡面有些幽默的橋段要懂一點英文才會有樂趣呢? 請指教吧! |
|||||||
2003-11-03, 06:24 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,724
|
不用字幕，看圖說故事就好了。
 |
||
|
2003-11-03, 08:05 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台中市
文章: 971
|
回覆: 鬼玩人1和2集沒有中文字幕看的懂嗎?
引用:
"Evil Dead"第一集我最近才買一區DVD含字匣. 至於英文困難度, 據我那英文程度還不錯的女友說還好..大多是給你死~.給你死~之類的. 最複雜的台詞應該就是那些男女聽錄音帶的那段吧. 不過第一集是純粹嚇死人的噁心恐怖片.沒啥搞笑的. 第二集以後參雜搞笑.我反而覺得不恐怖.所以就沒買.
__________________
allenboy |
|
|
2003-11-03, 10:03 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
沒記錯的話.這2片字匣還蠻好找...
畢竟有中文還是好些...  |
|
2003-11-03, 10:09 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北縣瑞芳鎮
文章: 1,100
|
我直接拉CC碼出來看
不懂就查字典囉, 兼練英文!! |
|
2003-11-03, 10:44 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Nov 2003
文章: 49
|
哪裡買的到阿??
我一直都沒找到ㄟ... 我是希望能找的到有中文字幕的啦 不然以我的英文程度... 我想光盯著英文字幕看就夠我忙了 我在亞藝影音倒是有看到第3部"魔戒英豪" 賣3xx吧 可是沒有1.2集的話我也不會想去收第3集... 前一陣子我好像在HBO有看到在播第3集 真不愧是B集搞笑"恐怖"片 很想找前2集來看看 |
|
2003-11-04, 12:20 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
引用:
1.2集三區沒有發行..如果需要中文字幕.只能依靠字匣了.... |
|
|
2003-11-04, 12:27 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan
文章: 1,566
|
靠字匣? 如你經濟許可,再加上Divx字幕發達,
自己"做一塊"會比較棒,畢竟,這中間還可以學到粉多技術呢! |
|
2003-11-04, 12:39 AM
#8
|
|
