|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2002 您的住址: 永和
文章: 101
|
[請教]".idx和.sub"字幕檔該如何播放!!
又再次來請教各位..真不好意思!!弟我去射手網抓了"奪橋遺恨 A bridge too far"的字幕檔、裡面有兩個檔案..該副檔名各為 .idx和.sub、但這些檔案不像 .ssa 只要安裝 VobSub 再把前面的檔名改成跟你要播放的影片同名 xxx.ssa 就可以播放了
去爬了文之後..網友們說 .idx和.sub 是圖形檔的字幕、但不是很明確的提到是不是要把 .idx和.sub 用 VobSub 把它轉成 .srt??? 所以弟的問題是:是否要用 VobSub 把 .idx和.sub 的圖形字幕檔轉成 .srt或.ssa才能播放??以及該如何轉?? 因為弟最近才開始接觸這方面..所以問題很多而且又都是一些基本的問題、敬請大家見諒!!謝謝 |
|||||||
2003-09-24, 11:40 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2001 您的住址: 風城
文章: 163
|
回覆: [請教]".idx和.sub"字幕檔該如何播放!!
引用:
直接改名成xxx.idx 和 xxx.sub就可以播放了 這是VobSub自己的格式 |
|||
|
2003-09-25, 01:22 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2002 您的住址: 永和
文章: 101
|
回覆: 回覆: [請教]".idx和.sub"字幕檔該如何播放!!
引用:
謝謝您的指教!!但我已經這樣試過不能播放 |
|
|
2003-09-25, 10:20 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2002 您的住址: 永和
文章: 101
|
問題已解決了!!還是謝謝大家
就是再度爬文後有位網友提到 VobSub 不太支援中文檔名..所以就把 xxx.sub 和 xxx.idx 前面的檔名跟影片檔名都改成英文的就沒問題了!! 此文章於 2003-09-25 11:08 PM 被 tomdk 編輯. |
|
2003-09-25, 10:01 PM
#4
|
|
