資料來源KingNet 電影台電影介紹

本片的導演菲力普諾斯在1970年學生時代，就閱讀過「沉靜的美國人」的原著。他自己怎樣也沒想到在20年後，他會將葛拉罕格林這部引人入勝的驚悚小說改編成電影。

諾斯在1995年利用假日到越南進行電影背景研究，跟他同行的還有前美軍情報官員，他們一起回到當年（1945）的美國訓練中心。結果他在胡志明博物館中，陰錯陽差買到“The Quiet American”的副本。

他說：「格林的小說是胡志明博物館所販售的兩本書籍中的一本，另外一本則是胡志明的獄中詩集，也是我打算要買的書。幾天之後，我搭乘火車遊歷越南時，卻發現他們放錯書了，所以我只好再重讀「沉靜的美國人」。

然而這次他重讀格林的小說，因為故事背景設定在1952年在法國殖民統治下的越南，他們經歷法國與美國戰爭，在遊歷了越南之後，導演對於這個充滿政治祕密、謀殺與羅曼史的複雜故事，有了不同的體認。

「我花時間與這些美國退伍軍人相處，他們心中對於自己在越南所經歷的轉變，充滿了悔恨」諾斯說道：「他們當時在越南訓練越南人對抗日本人，可是最後卻是等於訓練他們對抗美國人自己。」

諾斯回到胡志明市，他住進了大陸飯店，並且參觀了格林曾經住過的房間，他打電話給洛杉磯的製片夥伴凱塞琳麥洛林，希望她能找出誰擁有該本小說的版權。他得知版權是由一位瑞典籍製作人史塔芬亞倫伯格和【遠離非洲】的導演薛尼波拉克所共同擁有。

原來這部影片已經發展了七年。「史塔芬在1988年將這本作品拿給我看，」波拉克解釋道：「但是這部影片很難拍。我們討論過幾次，我們一試再試，但都沒有達成共識。有一部份的阻力是一開始每個人都會說：『不要再拍越戰影片了…。』但是事實上這真的不是一部越戰電影，這是描述我們如何陷入一個不可思議的政治困局裡，那是因為我們根本就完全低估也誤解了所有的狀況。」

而波拉克和他的製片夥伴威廉赫伯格跟諾斯會談過一次之後，就認為他應該執導此片。赫伯格說：「我們一見到諾斯就知道他正是拍攝此片的人選。他在越南待過一段時間，對那個國家有很深刻的了解，絕對可以拍好它。在我所合作過的眾多導演之中，諾斯絕對是最不屈不撓的其中一個。他對於電影充滿熱情也充滿使命感，全靠他年復一年地奮鬥不懈才能完成這部電影。」

赫伯格承認，要將「沉靜的美國人」呈現在大銀幕上，最大的挑戰之一，就是改編劇本。改編這部鉅作花費了許多年的時間，也歷經數位編劇之手，而他們也都做出很大的貢獻。

美國援助組織的工作人員艾登派爾（布蘭登費雪飾）在1952年抵達西貢，當時越南人正尋求自法國的殖民統治中獨立。派爾心中充滿熱忱，透過其經濟援助計畫要幫助越南人民，他並且渴望從一個更有經驗的人身上，瞭解該地的情勢。派爾必須和在越南很有人脈關係的倫敦時報特派員湯瑪斯佛勒（米高肯恩飾）一起合作。
很快地他就發現自己迷戀上佛勒年輕的越南情婦鳳（杜海嚴飾），她有著跟西貢一樣美麗、神祕、又充滿異國情調的獨特氣質。這三個人形成了一個狂暴的三角戀情情場如戰場，交織出一連串驚人的意外，最後，是一樁謀殺案。一切人和事，都與表面上所看得到的不一樣…

看一下IMDB的網友評價就大概知道這部片的評價如何了...
http://us.imdb.com/Title?0258068
評價7.5...還不錯的片子...

好不好看很難說 要看你喜歡的口味為何？
這部是帶點驚悚懸疑味道的文藝劇情片 主題談的是政治陰謀
米高肯恩演個為情所苦的老男人 表現精彩
電影本身滿淺顯的 還有賣弄一些越南的異國風味