![]() |
||
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Oct 2002 您的住址: Taipei
文章: 577
|
前一陣子看過八美圖之後,對Ozon這導演就一直很感興趣
因此買了港版的Sticom,港譯:失魂家庭 看完這部電影之後,更確信Ozon足稱得上是法國Z世代的鬼才導演 ![]() Sticom的故事發生在一個法國中產階級的家庭 有一天,爸爸心血來潮買了一隻白老鼠回家,從此這家庭陸續發生許多怪事... 兒子突然在晚宴裡像家人公布自己是同性戀 女兒晚上忽然跳樓,下半身傷殘,性情大變,變得冷酷無情 媽媽為兒子是同性戀的事實自責不已,企圖獻身兒子以扭轉兒子的性向 爸爸則是個謎一般的人物 整個家庭關係混亂無理,讓人難以理解 故事的結局,老鼠被剷除了 更驚訝的事情就是,原來............ 爸爸就是家中的鼠輩禍害 兒子是同性戀,是受到老鼠的誘惑 女兒會自甘墮落是因為受到老鼠的挑逗 媽媽會異想天開獻身亂倫,同樣是老鼠的傑作 而這個家庭的爸爸,正是這隻萬惡的老鼠 Ozon用老鼠影射家中的禍害,最後老鼠(爸爸)被殺了 唸過心理學、社工或家族治療的人絕對不可以錯過這電影 佩服Ozon能用這樣一個隱喻的故事完整解析現代複雜的家庭問題與社會問題 同性戀、亂倫、性侵害...等等 故事結局,家庭成員除去了心中的大石,終究回歸平靜,重新面對自己的人生 我只能說這部Sticom可稱為極度辛辣版的「美國心玫瑰情」 完整、血淋淋地解析當代法國的家庭關係與問題 相當值得一看的好作品....
__________________
電影就是這麼奇妙 從出生到死亡,三個小時就能讓你經歷過人生的起起伏伏... |
|||||||
|
|
|
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Mar 2002
文章: 51
|
請問台北有得買此片港板嗎?
價格多少呢?字幕是港式中文麼? |
||
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Apr 2003
文章: 247
|
我也想知道在哪買的..
謝謝.. ![]() |
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Jul 2002 您的住址: SOGO
文章: 274
|
此片在台北電影節放映時片名譯為[殺人喜劇]
以上有錯請指正 ![]() |
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Jan 2003 您的住址: 李氏基金會
文章: 648
|
很多電影的主題都有相當含意~蠻有令人想像思考的~
![]() |
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Oct 2002 您的住址: Taipei
文章: 577
|
引用:
我是托朋友在dvdshelf網站上買的,價格不會很貴 翻譯只有一點點港味
__________________
電影就是這麼奇妙 從出生到死亡,三個小時就能讓你經歷過人生的起起伏伏... |
|
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Nov 2001 您的住址: 台視後面民視旁邊華視再過來一點
文章: 146
|
小弟上個月幫Bart1在DVDshelf 訂購才70HK
自己則因為五月失血過多 想延後一下再下單 結果 DVDshelf調價成95HK.....>_< 挖靠.....
__________________
歡迎參觀本人部落格 http://blog.webs-tv.net/yanghsin |
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Oct 2002 您的住址: Taipei
文章: 577
|
引用:
謝謝billyang大哥割愛,這篇介紹就當作孝敬您的禮物囉,嘻嘻....
__________________
電影就是這麼奇妙 從出生到死亡,三個小時就能讓你經歷過人生的起起伏伏... |
|
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Oct 2002 您的住址: Taipei
文章: 577
|
引用:
對不起a萬兄,要更正一下... 我打錯片名香港翻譯名 片名:Sitcom 翻譯名:失魂家族 dvdshelf連結: http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2 Sorry....Sorry....原諒小弟筆誤 ^^"
__________________
電影就是這麼奇妙 從出生到死亡,三個小時就能讓你經歷過人生的起起伏伏... |
|
|
|