PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
亮哥
Junior Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: taiwan
文章: 913
中藝得利的DVD很多沒英文字幕?

不知是什麼原因,得利及中藝的DVD片(還不少哩!)很多都沒有英文字幕?
我想,DVD加英文字幕應該是最基本的也不難的原則吧!否則比起VCD除
了畫質較好外,有何價值呢?最近租了不少新片回來要K英文,結果很多都沒
有英文字幕,再仔細一看,十之八九都是中藝出的片子.怪哉!發行者自己不喜
歡英文就算了,為何要剝奪我們看英文權利呢?拿掉原版中的英文字幕實在是
沒有世界觀的想法.而且我發現DVD的製作品質實在有待商榷!畢竟台灣已不
是落後國家,用不用心製作DVD?很容易被一大堆人看出來.請拿出你們的專業
及國際觀吧!否則我們實在不知有什麼理由要買你們出的DVD.
     
      
__________________
HI! I LIKE MUTIMEDIA!
舊 2002-09-20, 12:07 AM #1
回應時引用此文章
亮哥離線中  
TIGER MASK
Junior Member
 
TIGER MASK的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 摔角台上
文章: 865
習以為常,習慣就好。片子只有中文字幕只是成為天王片商的必備條件之一而已。
沒有爛,那能襯托出好呢?
 
__________________

★電影與摔角是我的最愛★
舊 2002-09-20, 12:23 AM #2
回應時引用此文章
TIGER MASK離線中  
horace16
Senior Member
 
horace16的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 五嶽山第四面101號B1
文章: 1,171
引用:
Originally posted by TIGER MASK
習以為常,習慣就好。片子只有中文字幕只是成為天王片商的必備條件之一而已。
沒有爛,那能襯托出好呢?


哈哈…講得沒錯!我個人也是認為英文字幕有存在的必要,因為可以練習英文,加強聽力,何樂而不為呢?
舊 2002-09-20, 12:54 AM #3
回應時引用此文章
horace16離線中  
BJWang
Advance Member
 
BJWang的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 高雄市
文章: 380
上次協和代理的3區"侏羅記公園3"也是沒有放上英文字幕, 也是被大家罵了許久.
也許不放英文字幕, 真的是很多爛代理商的通病吧.
__________________
DVD...永無止盡的敗家路...
舊 2002-09-20, 01:00 AM #4
回應時引用此文章
BJWang離線中  
kvein
Power Member
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 竹北
文章: 518
簡單講,就是懶~
舊 2002-09-20, 01:02 AM #5
回應時引用此文章
kvein離線中  
pix
Power Member
 
pix的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: Taipei
文章: 619
是懶ㄉ做又想騙錢
舊 2002-09-20, 01:32 AM #6
回應時引用此文章
pix離線中  
claire_fan
Major Member
 

加入日期: Sep 2002
您的住址: Jared's Dream
文章: 144
真的習慣就好,不止中藝,現在連新潮社、新生代等天王級廠商連中文字幕都拿不掉,跟VCD一樣,慘到極點。
__________________

年輕戀人追求完美,
老情人學會編織破碎的情感,
並懂得欣賞修補後的 -- 成熟之美.

From 編織戀愛夢 How to make an American Quilt
舊 2002-09-20, 01:54 AM #7
回應時引用此文章
claire_fan離線中  
肥貓
Moderator

 
肥貓的大頭照
 

加入日期: Nov 1999
文章: 3,863
引用:
Originally posted by BJWang
上次協和代理的3區"侏羅記公園3"也是沒有放上英文字幕, 也是被大家罵了許久.
也許不放英文字幕, 真的是很多爛代理商的通病吧.


補充一下,有 CC 碼。
__________________
預算可以刪減,品味不能打折。
舊 2002-09-20, 04:08 AM #8
回應時引用此文章
肥貓離線中  
cardinal
Regular Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 85
中藝的DVD不但爛 而且印象中好像也沒有特價促銷過
那些滯銷的DVD中藝是不是寧可銷毀也不願特價啊?
真是又爛又摳....
舊 2002-09-20, 08:57 AM #9
回應時引用此文章
cardinal離線中  
sgarwang
Amateur Member
 

加入日期: Jul 2002
文章: 48
最近發的幾片出租版都是這樣,

像是 I am sam(他不笨,他是我爸爸), 2002惡靈古堡

真是令人傷心. 我手上有一張I am sam 的祖國版,
規格和一區一模一樣, 還有DTS, 導演講評...

請大家一起抵制吧. 與其看這樣低品質的DVD, 還不如犧牲看VCD就好

還有, 我覺得將16:9 轉成 4:3 畫質上和原版一區比較應該會有損失,
各位覺得呢? 為什麼不直接做數位的複製就好了??
舊 2002-09-20, 09:22 AM #10
回應時引用此文章
sgarwang離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:26 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。