|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jun 2008
文章: 167
|
http://ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=%E5%B0%AA
《禮記·檀弓下》: 歲旱，穆公召縣子而問然，曰：「天久不雨，吾欲暴尪而奚若？」 Show complete text 《荀子·王霸》: 是故，百姓賤之如尪，惡之如鬼，日欲司閒而相與投藉之，去逐之。 Show complete text 《韓詩外傳·卷三》: 傳曰：太平之時，無瘖、𤼃、跛、眇、尪蹇、侏儒、折短，父不哭子，兄不哭弟，道無襁負之遺育，然各以序終者，賢醫之用也。 Show complete text 《潛夫論·德化》: 德政加於民，則多滌暢姣好堅彊考壽；惡政加於民，則多罷癃尪病夭昏扎瘥。 Show complete text 《太玄經·傒》: 上九，傒尪尪，天撲之顙。 Show complete text 《淮南子·氾論訓》: 昔楚恭王戰于陰陵，潘尪、養由基、黃衰微、公孫丙相與篡之。 Show complete text 《呂氏春秋·明理》: 故子華子曰：「夫亂世之民，長短頡啎，百疾，民多疾癘，道多褓繈，盲禿傴尪，萬怪皆生」 Show complete text 《史記·楚世家》: 潘尪入盟，子良出質。 Show complete text 《春秋左傳·僖公二十一年》: 夏，大旱，公欲焚巫尪，臧文仲曰，非旱備也，脩城郭，貶食省用，務穡勸分，此其務也，巫尪何為，天欲殺之，則如勿生。 Show complete text 《後漢書·列女傳》: 故鄙諺有云：「生男如狼，猶恐其尪；生女如鼠，猶恐其虎。」 很明顯，依古義，尪是指一種相當負面的名詞或形容詞，用來講牛鬼神蛇，光怪陸離之類的東東  與其說別人半殘，你自己只腦補不考證，態度才有問題吧？ |
|||||||
2012-02-21, 06:41 PM
#51
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 164
|
這個字在閩南一帶是俗諺,也就是約定成俗.
http://www.510173.com/simple/?t25571.html 引用:
|
|||
|
2012-02-21, 06:57 PM
#52
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2008
文章: 167
|
引用:
不是轉貼一篇來源不明的文章就可以比專家學者更專業 什麼叫約定成俗？幾首歌的歌詞和幾篇不專業的網誌，就叫約定成俗？ 依字源來看，這字明顯是誤用，既然要發展台文字，為什麼不正本清源？偏偏要使用錯誤的用法？ |
|
|
2012-02-21, 07:04 PM
#53
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 164
|
不然你以為那些歌,電視,布袋戲為什麼都要用這個字,
什麼時候開始的早就已經不可考了. 引用:
|
|
|
2012-02-21, 07:09 PM
#54
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006 您的住址: 關內
文章: 1,072
|
引用:
用古中文來解釋現代的台文字不是很怪 語言中有借音字,硬要用字面去解釋就走精了... |
|
|
2012-02-21, 07:34 PM
#55
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2002
文章: 6
|
講閩南語的古人不用漢字書寫? 難道用英文?
頭家，來一盤A菜!! |
|
2012-02-21, 08:55 PM
#56
|
|
|
Master Member
  加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
相同的字詞，在古語裡和現代用語裡的意義不見得相同。
例：風流、呆若木雞。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ 此文章於 2012-02-21 10:45 PM 被 Crazynut 編輯. |
|
2012-02-21, 10:39 PM
#57
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005 您的住址: 春日山城
文章: 288
|
引用:
如果兄的說法是對的，那就是現代人多用俗語的緣故，所以僥倖這詞台語反而比較少聽到，久了就不知道如何發音了，大概只剩布袋戲人員會發音了。 其實要提昇本土語言，應該要走「雅」的路線，而不是走「俗」的路線，現在一堆20出頭的小孩不太會說台語，會說的又多是「俗」的台語，比方：喇賽。應該要多用文雅的詞來代替粗俗的用語，才能提昇本土語言，也才能提昇人民水準，不然以後的人說話都是「販夫走卒」型了。 |
|
|
2012-02-22, 01:20 AM
#58
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 164
|
引用:
所以說要把教育部現在那套同音字廢掉, 請霹靂黃董出面重編一套,跟布袋戲裡的一樣,發音跟字義相同的, 同音字真的是有看沒有懂. |
|
|
2012-02-22, 01:43 AM
#59
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: May 2004
文章: 47
|
引用:
這是三人成虎的定義嗎........... 反正台灣最多的就是約定成俗........ |
|
|
2012-02-22, 03:12 AM
#60
|
|
