PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 音樂軟體討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
austinpochacco
Regular Member
 

加入日期: Jan 2007
您的住址: 拉拉山
文章: 97
引用:
作者missone
中文比你們想像的複雜多了.
唐朝以後的還算小咖啦.
先秦的文章 各種的形音義的版本多到會嚇到你.


舉個例來聽聽吧
最近詩經剛入手
     
      
舊 2007-01-25, 04:18 AM #51
回應時引用此文章
austinpochacco離線中  
紫貓
New Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 1
引用:
作者Crazynut
我想是教改的吧,現在的教育部簡直無所不能,令人欽佩不已…

話說我小時候牢記的好多「破音字」,全都被現在的教育部的袞袞諸公,改成十幾年前老師會打叉叉的讀音了…

不知道該說什麼…還是別說了吧…

這四個字, 以後讀音可能會被改成「哀哀豬公」了
 
舊 2007-01-26, 01:30 PM #52
回應時引用此文章
紫貓離線中  
weikaiwang
Advance Member
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 彰化
文章: 427
真是無聊的評論= =|||
舊 2007-01-27, 04:38 AM #53
回應時引用此文章
weikaiwang離線中  
missone
*停權中*
 

加入日期: Dec 2006
文章: 367
引用:
作者austinpochacco
舉個例來聽聽吧
最近詩經剛入手


書本離我很遠囉.
散文記不來了啦.
舉個很簡單的唐詩.

長干行:
八月蝴蝶黃 雙飛西園草.
八月蝴蝶來 雙飛西園草.

二種版本都有. (台灣的教科書是用"來"吧)
個人比較喜歡"黃"........比較有意境.

上過一個古文經派(大毛公還是小毛公....我忘了)教授的課.
教育部版的四書五經 沒有幾句他認為是解對的.

此文章於 2007-01-27 09:55 AM 被 missone 編輯.
舊 2007-01-27, 09:54 AM #54
回應時引用此文章
missone離線中  
referee_c
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 279
引用:
作者Adsmt
就像「癌」,原本應該唸「沿」,但已經被大家竄改成「ㄞˊ」了。

「癌」在還沒改成「ㄧㄢˊ」之前,就被唸成「ㄞˊ」了.
後來改成「ㄧㄢˊ」,就「肺炎」「肺癌」傻傻分不清楚了.
現在正名為「ㄞˊ」確實比較合理.
舊 2007-01-28, 10:32 AM #55
回應時引用此文章
referee_c離線中  
referee_c
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 279
引用:
作者austinpochacco
舉個例來聽聽吧
最近詩經剛入手

小橋流水平沙vs.小橋流水人家
舊 2007-01-28, 10:36 AM #56
回應時引用此文章
referee_c離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:53 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。