|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 267
|
港板 --經典對白
劉德華-- "我想做好人" 梁朝偉-- "我是警察" 簡單,但令人感動 港版..從第一集到第三集 都是收港版.. 近日看了..神鬼無間 真的差太多了... 光表情就差了60分 臥底內心戲的掙扎 黑白兩道的..對立明顯 各利益的..火爆衝突 上司部屬的彼此信任 連男女感情戲...小軒軒跟她可愛的女兒 臥底臥到..女朋友.小女兒..都不能認了 還有常玩接龍的心理女醫師.. 在公祭上的心情...可想而知 ......... 哀~ 人生活...不就為了生活才工作 怎麼會為了工作..反而丟棄了生活 引用:
|
||||||||
2007-03-19, 10:21 AM
#41
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2007
文章: 2
|
因為有看過無間道的關係
所以當我在看神鬼無間的這部片時 往往都能先行猜出後面的劇情發展 我覺得 就這點而言 神鬼無間是處在一個叫為不利的情況之下 畢竟 一步還沒看後面就知道劇情會如何走向的電影 實在不容易吸引人 在加上神鬼無間本身並沒有拍得好到令人大呼過癮 即使他有金球獎和奧斯卡加持 我還是覺得港版的原版無間道勝出 |
||
|
2007-03-19, 01:51 PM
#42
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2006
文章: 101
|
我只能說"神鬼無間"很難看
完全不能跟"無間道"相提並論!! 並沒有什麼先入而主.投射作用..... 因為.. 我一樣也是前幾年先看"觸不到的戀人" 去年底再看"跳越時空的情書" 雖然知道後面會演什麼 不過"跳"片卻一樣能令人感動一樣好看!! 哪像"神鬼無間"那麼令人覺得無趣無聊.. 看到一半之後就覺得坐如針氈 一直在等待他到底"何時"要演完!! |
|
2007-03-22, 02:06 AM
#43
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2007
文章: 2
|
引用:
「造橋鋪路無屍骸，殺人放火金腰帶」  先聲明一下，我個人的意見是香港的「無間道」比「神鬼無間」好看。 有外國朋友認為「The Departed」是部好看的電影，我也勸他看看原始版本的「無間道」。 不過，真的是有困難。 1、首要困難就是，外國人習慣聽，不習慣看字幕。習慣這種東西很難被克服。 2、「無間道」裡的「無間」意念，讓我想了半天，卻很難解釋得很清楚。我沒看過英文字幕的「無間道」，對於「無間」該如何令外國人理解？實在是一個問題。 3、英文片名既然叫「The Departed」， 或許，改編的程度早已經超過亞洲原本看過「無間道」的觀眾的預期。預期而導致失望，可能是這樣吧。 還有，得了獎之後，還是不要忘記，他們是跟香港買的版權！
__________________
終於，我是我自己。 |
|
|
2007-03-26, 05:01 AM
#44
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2003 您的住址: 可魯的故鄉
文章: 732
|
神鬼無間竟然看到睡著
很多地方交代不清楚 劇情像是跳躍是的前進 |
|
2007-03-26, 05:53 PM
#45
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: The HUB
文章: 813
|
引用:
奇怪, 這兩角都在呀? |
|
|
2007-03-28, 08:45 AM
#46
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001
文章: 210
|
引用:
1. 就請你看過港版的無間道再回來這裡評論吧。 2. 金馬獎？那是台灣一年一度的大拜拜，一年不如一年，金馬獎每年的得獎片你記得幾部？ |
|
|
2007-03-28, 08:57 PM
#47
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2004 您的住址: 地球
文章: 430
|
F開頭問候語 全整呈現出黑幫環境
神鬼無間劇情個人覺得比無間道更寫實 |
|
2007-03-29, 01:08 AM
#48
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003
文章: 375
|
引用:
「大家來跳舞」的確比「來跳舞吧!」要好多了 前幾禮拜去租了「神鬼無間」來看.....本來是要租另一部 想說這類型的比較接近老爸的喜好(我本來想租的是黑色幽默類型的片子) 早知道我就叫我爸轉到國片台了..... |
|
|
2007-05-06, 05:24 AM
#49
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 成都, 四川
文章: 926
|
引用:
李奧的表演過於程式化，典型的好萊塢式，有點象tom criuse，傑克尼克遜學不來的，再想想de niro是如何表演的。 引用:
這裏都是在比較兩片的高低之分，確實無關對錯哦。 |
||
|
2007-05-06, 04:01 PM
#50
|
|
