PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
作者MJKOP
由於台灣片商的龜速,讓這消息一直未有下落
已經死心打算轉戰港版,應該是有網友已經買過港版的楚浮系列
不知道中譯如何?港語化嚴不嚴重?(哪幾片沒問題的?))

或許是台灣觀眾對歐洲經典老片漠不關心吧???
所以才導致片商遲遲不敢發片??? .......

港版的楚浮系列, 我只有買過 "四百擊", 中文字幕的港味很重, 那是免不了的.
基本上是還看得懂, 但是這種文學性濃厚的電影, 字幕不佳則興味會大打折扣.
     
      
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2005-03-05, 06:21 PM #41
回應時引用此文章
PromLin離線中  
MJKOP
Junior Member
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: L' Atalante
文章: 791
引用:
作者PromLin
或許是台灣觀眾對歐洲經典老片漠不關心吧???
所以才導致片商遲遲不敢發片??? .......

港版的楚浮系列, 我只有買過 "四百擊", 中文字幕的港味很重, 那是免不了的.
基本上是還看得懂, 但是這種文學性濃厚的電影, 字幕不佳則興味會大打折扣.

謝謝答覆,另外再請教港版的小津系列,p大應該買了不少部吧?
中譯應該都沒問題吧??? 我到現在只買了"晚春"而已
話說回來,如果連楚浮-.這類通俗/感情充沛的電影..不受青睞的話....
那真的蠻糟糕的...
 
__________________
Jean Vigo(尚.維果)
尼斯印象 A propos de Nice (1930)
塔里斯 Taris, roi de l'eau (1931)
操行零分 Zero de conduite (1933)
亞特蘭大號 Atalante, L' (1934)
舊 2005-03-05, 10:06 PM #42
回應時引用此文章
MJKOP離線中  
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
我禮拜一再打去仟淇問問看....
有興趣的也可以call-in...
電話我簽名檔有
__________________
深白色的小套套 DVD的購買、保存與收納『老片重拍』電影IMDB前250名電影
前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學

華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題...
群體Call-in專線 : (02)2311-0699
汘淇Call-in專線: (02)8912-1368
得利Call-in專線: (02)8522-3289


[img][/img]
舊 2005-03-06, 12:07 AM #43
回應時引用此文章
horse456離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
作者MJKOP
謝謝答覆,另外再請教港版的小津系列,p大應該買了不少部吧?
中譯應該都沒問題吧??? 我到現在只買了"晚春"而已
話說回來,如果連楚浮-.這類通俗/感情充沛的電影..不受青睞的話....
那真的蠻糟糕的...

香港鐳射發行的小津系列, 中文字幕還不錯.
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2005-03-06, 01:07 AM #44
回應時引用此文章
PromLin離線中  
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
剛剛問過了
仟淇說要問前景
前景說因為跟錄影帶商方面的合約還沒談妥
所以不確定什麼時候會發片

我不是很清楚DVD廠商運作的方式
所以...我也不大了解是什麼意思...
了解這更深一層關係的人希望能解答一下...

有關"前景娛樂有限公司"
可上: http://www.ffe.com.tw/index.asp
或電: (02)2311-7275
__________________
深白色的小套套 DVD的購買、保存與收納『老片重拍』電影IMDB前250名電影
前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學

華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題...
群體Call-in專線 : (02)2311-0699
汘淇Call-in專線: (02)8912-1368
得利Call-in專線: (02)8522-3289


[img][/img]
舊 2005-04-04, 01:09 PM #45
回應時引用此文章
horse456離線中  
clover0480
Major Member
 

加入日期: Jan 2004
文章: 212
"汘淇"...天王商之一...

請問貴公司除了[戰地琴人DTS雙碟版]做的很棒外,之後還有那一部作品的品質(包含收錄及包裝)是值得收藏的???????
舊 2005-04-04, 11:43 PM #46
回應時引用此文章
clover0480離線中  
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
從Promlin介紹楚浮,直到今日還沒消息
都過了一年半了....

受不了了...訂港版吧...
__________________
深白色的小套套 DVD的購買、保存與收納『老片重拍』電影IMDB前250名電影
前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學

華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題...
群體Call-in專線 : (02)2311-0699
汘淇Call-in專線: (02)8912-1368
得利Call-in專線: (02)8522-3289


[img][/img]
舊 2005-07-31, 01:24 AM #47
回應時引用此文章
horse456離線中  
horse456
Senior Member
 
horse456的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
上個月請 dvdsir代訂
港版的楚浮系列有可能快售盡了...
射殺鋼琴師目前缺貨中....


在此順便徵一下《射殺鋼琴師》這部片...
.
.
.
__________________
深白色的小套套 DVD的購買、保存與收納『老片重拍』電影IMDB前250名電影
前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學

華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題...
群體Call-in專線 : (02)2311-0699
汘淇Call-in專線: (02)8912-1368
得利Call-in專線: (02)8522-3289


[img][/img]
舊 2005-09-06, 12:41 PM #48
回應時引用此文章
horse456離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
等了將近兩年的"楚浮套裝"DVD終於要發行啦!!!........
http://shopping.pchome.com.tw/dvdbo...hp?pid=DDB00070



楚浮 DVD【限量套裝珍藏版】五碟裝

◆法國新浪潮教父楚浮
◆四百擊、槍殺鋼琴師
◆夏日之戀、兩個英國女孩與歐陸。
◆送:限量紀念提袋乙只
◆附:經典楚浮紀念書籤
◆特別收錄十段珍貴訪談
◆附限量套裝珍藏版編號卡
◆超值珍藏價$1999元
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2005-12-06, 01:40 AM #49
回應時引用此文章
PromLin離線中  
wildeny
Senior Member
 
wildeny的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
文章: 1,316
引用:
作者PromLin
等了將近兩年的"楚浮套裝"DVD終於要發行啦!!!........
http://shopping.pchome.com.tw/dvdbo...hp?pid=DDB00070

終於 可惜已經買了港版11片 R1美版1片 R3韓版1片 total 13部楚浮的電影
引用:
作者PromLin
楚浮 DVD【限量套裝珍藏版】五碟裝
◆送:限量紀念提袋乙只
◆附:經典楚浮紀念書籤
◆附限量套裝珍藏版編號卡

這些我是不太在乎
引用:
作者PromLin
◆特別收錄十段珍貴訪談

這倒是很棒 因為港版的都沒有extra features.
引用:
作者PromLin
◆超值珍藏價$1999元

呃..有點高價
__________________
舊 2005-12-06, 07:49 AM #50
回應時引用此文章
wildeny離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:34 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。