|
||
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2001 您的住址: 台中
文章: 380
|
翻到前幾頁去看吧
我做了兩篇教學 不過似乎沒啥人要看 找不到再pm我 |
|||||||
2002-03-06, 04:07 AM
#21
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2000 您的住址: 躺在美麗撫子的懷裡
文章: 10,113
|
請問可以將中文版DVD的字幕
用這個軟體抓出後配上一區的DVD嗎？ 謝謝 |
|
2002-03-06, 05:38 AM
#23
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2002
文章: 3
|
請問Natsuo:將字幕置於影片下方之黑框內
你的圖例是夠清楚的了，不過小弟不才，想再請問一下:
我先開avi，size是640x272，再開ssa，size也是640x272， 使用resize filter，是改變了輸出的size，但是字幕部份無法擺到 movie下方。簡單的說，我想請問一下，你的640x360的ssa是 如何做出來的? 這樣resize movie後，字幕部份才可以擺到movie 下方。謝謝!!! |
|
2002-03-08, 03:58 AM
#26
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台中
文章: 380
|
我resize的部分已經改為640*436
這樣原本640*272的影片才會比較趨近於352*240的vcd畫面比例 也會使影片產生上下兩條黑框 我們就是利用這個黑框來放字幕 你可能沒看到註解的部分吧 事後我覺得應該先調整為要輸出的size之後在上字幕 這樣字幕才不會因為resize之後又變的比較差一點 |
|
2002-03-08, 10:47 AM
#27
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: Taiwan
文章: 6
|
Re: 請問Natsuo:將字幕置於影片下方之黑框內
引用:
我的圖例是左右各去除80,上下由272增加成360而成的480x360 4:3, 我想有幾點是你要注意的: 1.resize filter的步驟必須比subtitle filter的步驟先才行, 2.若不想減少畫面寬度,建議resize時,可將高度(frame hight) expand 成480, 形成640x480 4:3 3.用wordpad打開ssa檔調整字幕的高度,數值愈大,字幕高度愈高,在640x480的情形下, 建議字型標楷體,大小50~60,字幕高度60~75,最好是自己測試衡量,修改完存檔. 試試看吧. |
|
|
2002-03-08, 11:29 AM
#28
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2002
文章: 3
|
非常感謝Natsou，你說的操作我昨天晚上也注意到了。
我還有一個問題要請教大家，我使用Nandub做frame server， 把它餵給TMpegEnc來壓VCD，在Nandub中resize為640x436 (相較於352x240的比例)，設定的參數參考你的圖例， TMpegEnc在打開noice reduction的情況下，它一開始給我的預 測時間居然要16小時(PIII-800，P4-1.6G的回報都差不多)， 這未免也太久了，是否有其它的軟體可以快一點? DVD -> DivX 都可以做到real time了，這種速度實令人不敢苟同。還是我那裏 沒設對? 謝謝!!! |
|
2002-03-09, 12:40 AM
#29
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2001 您的住址: 板橋
文章: 256
|
請問一下，小弟將DivX的 影片加入字幕後，轉成VCD的模式時畫面變成馬賽克了，但SVCD模式卻沒有這種問題，何解？
Thanks！ |
|
2002-03-09, 08:40 PM
#30
|
|
