|
||
|
Golden Member
 加入日期: Dec 2002
文章: 3,258
|
引用:
這名字俗又有力,翻得真好, 洋基有小王應該"得福"吧~~ 小王單局三保送加一安未失分, 應該說it's a wonder會比較好, 說成it's wonderful, 難怪古基瑞會揶揄小王~~
__________________
2013 UPCOMING PC-GAME |
||||||||
2007-07-07, 02:20 AM
#21
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 239
|
引用:
游發金和涂彌 |
|||
|
2007-07-07, 03:22 AM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2005 您的住址: 台北南港
文章: 265
|
叫法克優也不錯...
|
|
2007-07-07, 03:25 AM
#23
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2004
文章: 552
|
引用:
本串最佳翻譯  |
|
|
2007-07-07, 03:43 AM
#24
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北市
文章: 366
|
引用:
這邊有一些, 好像不是全部 http://www.achtung.com.tw/db/viewto...0646b2c8f779597 |
|
|
2007-07-07, 04:55 AM
#25
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
''王得福''先生
我真認的此人 他是我當兵時的''師父'' 他綽號就真的叫''wonderful" |
|
2007-07-07, 10:00 AM
#26
|
|
