|
||
|
Major Member
 加入日期: Oct 2001 您的住址: Golden State
文章: 141
|
引用:
哇~  真是厲害!我自己是覺得美語比英語容易聽得懂! 英國腔我是真的聽不習慣... 不過, 也有可能是我在 LA 住太久了, 已經習慣美語的腔調... 關於字幕... 我到目前為止, 我看影片還是習慣開 CC or 字幕, 因為有時候(尤其是劇情片)還是會"誤聽 or 誤解"...  看到"字"心裡會比較踏實些...
__________________
Oh! Yeah! 舊帳號又重回我的懷抱了!! 
|
||||||||
2004-06-05, 06:38 PM
#21
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台灣-台北
文章: 187
|
看字幕,英文有聽沒有懂
|
||
|
2004-06-05, 07:36 PM
#22
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2003 您的住址: 多倫多
文章: 547
|
引用:
其實英國腔跟愛爾蘭腔還好啦 在國外常聽就習慣了 倒是印度腔讓我一個頭兩個大了好久 之前好不容易適應了. 結果最近太久沒聽到印度腔,完全不知道打電話來的那個人到底在推銷什麼． 最後我只好告訴他我不會講英文  |
|
|
2004-06-06, 12:03 AM
#23
|
|
