|
||
|
Junior Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 火星/毀滅基地
文章: 831
|
建大真正漢子!!
比起德國 Ahead 公司(Nero出版商),小日本差太多了! 電子產品有必須中文標示,是法律明令,台灣的彩虹夠軟了! 惜!弟的英文不行,無法與建大一起維護自身權益, 支持您!建大!! |
|||||||
2003-05-01, 01:43 AM
#21
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2000 您的住址: 新莊市,台灣(TAIWAN)
文章: 89
|
根據網友消息目前Canon 10D的中文繁體說明書已經印好了,
至少算是Canon一個好的開始,因為自從香港回歸中國後,香港佳能已經很久沒印中文正體說明書.至於中文正體介面,還要大家努力向日本Canon 要求. 還有在日本佳能的心中認為中文簡體才是中國字,不信你去看Canon說明書上寫的是中文版. 雖然我看的懂中文簡體說明書,但是我不喜歡看. 因為有些中文簡體翻譯很爛,Menu翻成菜單,我又不是要點菜. |
||
|
2003-05-01, 01:49 AM
#22
|
|
|
Registered User
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 111
|
推推推.....支持操作介面中文化 ！
P.S：希望中文化能翻的專業.....^_^!! |
|
2003-05-01, 10:06 AM
#23
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
別叫我建大啦.....>_< 不過發信溝通這一兩個月....真的感覺跟Ahead的Case差很多.... 一個是很重視,一個是幾乎很漠視....  |
|
|
2003-05-01, 10:23 AM
#24
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2002
文章: 49
|
引用:
小弟想 那是因為...台灣是cdr機器最大出產國 且很多廠商是搭著機器出nero的關係 所以很賣我們面子 ?? 當然我自己也用canon的相機 希望他們真的是多尊重台灣user的意見啦 對啦 小建兄的方法很不錯 投訴到各地canon 不然可否請小建兄擬稿 可以讓大家連署的方式 或是讓大家可以填上自己的名字及mail 一人一信幫忙寄到canon去 團結力量大 |
|
|
2003-05-01, 12:57 PM
#25
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2002 您的住址: 台北縣
文章: 1,082
|
贊成~~~
不過...我想很多公司沒有繁體中文...可能是覺得台灣數位相機的市場並不算太大.. 然後就省了這個費用吧.....畢竟對岸的人數可是比我們多太多了...... 雖然我也很喜歡canon的dc...但可惜的是又沒有繁體中文....看簡體又覺得很醜.... 翻譯又極差....所以.... 但是olympus怎麼會做繁體中文的機器....哈....讓我開始喜歡上他啦...... 以前買過他的傳統相機覺得還不錯...滿棒的.... 接下來的數位相機我應該還是會選擇他....c-740 or c-750....
__________________
CPU ==> K8 Venice 3000 MB ==> GA-K8NS Ultra 939 Vga ==> PixeView FX 5200 128Mb RAM ==> Kingmax DDR433 512Mb*2 DVD-Rom ==> Pioneer DVD-122A (94年3月18日購入) DVD-RW ==> Plextor 716UF(94年3月20日購入) CD-RW ==> 技嘉 52x32x52x cd-rw (93年6月20日購入) Monitor ==> CTX F973 (94年2月15日購入) MOUSE ==> Logitech Mx510(93年7月10日) TV Crad ==> COMPRO M800(93年7月10日) |
|
2003-05-08, 10:46 AM
#26
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
彩虹--鄭先生跟我聯絡過了.
答應轉達心聲給香港.... 再等一陣子吧!  |
|
2003-05-09, 04:04 PM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002
文章: 188
|
對呀~~
我也希望Canon能重視台灣的繁體市場~~ 真是太漠視我們台灣了~~ 台灣加油~~反攻日本(想太多)~~ _____________________________ BMW is Power~~ AMD is Power~~ |
|
2003-05-09, 05:35 PM
#28
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 《八仙飯店》
文章: 1,354
|
只是
我們繁體的USER若都覺得沒差沒差....... 反正都看的懂~! 將來到時候 可能所有的非本國產品有中文介面的 都只會出現簡體中文了 |
|
2003-05-10, 04:42 AM
#29
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台南
文章: 65
|
建兄，加油了................
|
|
2003-05-10, 12:10 PM
#30
|
|
