|
||
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: 呆子國
文章: 1,993
|
當然是廣東話了....
__________________
小黃屋卡號:36317727,有需要者請自取  --------------------------------------------- 兩聲道： 喇叭：Jmlab 906（原廠腳架） 訊源：CD PRO2+dac3.0 前級：DIY彷馬諦斯真空管前級 後級：Proton aa-2120(大改) 劇院： 顯示器：Mitsubishi HC3(投影), Proton HT-29A(1080i CRT). 喇吧：JM lab 906,Jmlab CC900,wharfedale EM-93 MK1,Buck-P620 訊源:PIONEER 270S + XBOX(改) +cec 626 前級：Usher 2010(解碼前級) 後級：Proton aa-2120 *2 電腦: 一號機 CPU : E7300 oc 3G MB : Abit IP35 RAM : A-data DDR2 800 4G H.D.D : 總計2TB DVD-RW : NEC 3500AG,3550.BENQ 1640.200S.Sony830a LCD : ACER AL2032W 顯卡 : ATI 3850 POWER : 保銳480w with APFC Mac Mini (Merom T5600+ 2G RAM) |
||
2002-09-22, 09:50 PM
#22
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jul 2002
文章: 65
|
絕對百分之一千要看原音的,像前面有位朋友講到的甜蜜蜜,看配國語的實在是直接破壞這部片的劇情,而且這部片本來就有很多地方講國語,何必又要把國語重新配成國語,怪~
|
|
2002-09-22, 09:52 PM
#23
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 天使消失的街道
文章: 2,132
|
之前看飛虎原本也是聽國語配音
後來不過癮改聽粵語..才發現王敏德只會講英語不會粵語 另依重大發現是王敏德的聲音...有點...怪... 
__________________
|
|
2002-09-22, 11:19 PM
#25
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei
文章: 1,082
|
看了港版三區之後, 才知道香港演員的聲音與國語配音的差很多, 像張柏芝講話的聲音就很粗, 與她的外表相比有點格格不入的感覺!
 |
|
2002-09-23, 12:04 AM
#26
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
我覺得聲音也是演員演技的一部份,有原音可選當然不能錯過
P.S. 台灣的電影好像都是用配音的比較多,現在電視連續劇也是一堆用配音的,說實在的......感覺很怪.. |
|
2002-09-23, 02:39 AM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001
文章: 184
|
引用:
你是芝芝迷嗎呵呵 |
|
|
2002-09-23, 05:13 AM
#28
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 碧海藍天
文章: 609
|
當然是原汁原味 最好
__________________
有人說DTS是一種迷思 但我甘願永遠在此迷失 ***響應網路環保 我不用圖形簽名檔*** |
|
2002-09-23, 08:01 AM
#29
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 高雄
文章: 445
|
從前LD時代，到處找「倩女幽魂」、「笑傲江湖」、「刀馬旦」......的港版或日版LD，就是要聽粵語發音。
現在到香港郵購「新不了情」、「甜蜜蜜」、「流氓大亨」.......要的不過是粵語發音。 「少林足球DTS版」更是非看粵語原音不可。 金馬獎評審指定港片必須以「粵語版」參賽。 粵語、粵語才是港片的王道 想想歐美日影片配了國語會是多麼悽慘啊 |
|
2002-09-23, 08:47 AM
#30
|
|
