PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
向下沉淪
Junior Member
 
向下沉淪的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 我家小花口中
文章: 736
引用:
作者scm001
一個壞女人背後一定有一個爛男人??? 還是一個爛女人背後一定有個壞男人 ???

讓我想起丫羅哈的女老板說: 一個成功的女人背後一定有一個可惡的男人, 哈哈

教你正確本人名句:
一個成功女人背後一定有一個似爛泥的男人.
一個成功男人背後一定有一個很貪婪的女人.

ps.以上名句是10年前我家長輩在我結婚時對我的教誨.從不敢忘.吾等必將永傳子孫.
     
      
__________________
小黃找到媽媽了嗎~!
舊 2008-09-05, 07:11 AM #11
回應時引用此文章
向下沉淪離線中  
easports
New Member
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: Taipei
文章: 1
'有其婦 必有其夫"

看你的上下文的情境

最符合情境的就是最合適的翻譯

沒有標準答案
 

此文章於 2008-09-05 07:33 AM 被 easports 編輯.
舊 2008-09-05, 07:29 AM #12
回應時引用此文章
easports離線中  
cetranet
Master Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 1,568
引用:
作者easports
'有其婦 必有其夫"

看你的上下文的情境

最符合情境的就是最合適的翻譯

沒有標準答案

這個似乎是目前比較好的解釋
無風不起浪(似乎太籠統了)
舊 2008-09-05, 07:40 AM #13
回應時引用此文章
cetranet離線中  
TRG-pro
*停權中*
 

加入日期: Jan 2004
文章: 38
劣夫造就惡妻。
舊 2008-09-05, 07:45 AM #14
回應時引用此文章
TRG-pro離線中  
cmwang
Elite Member
 

加入日期: May 2002
您的住址: 板橋
文章: 5,112
男人不壞女人不愛 ....

鵝承認鵝是來亂的 ....
__________________
士大夫之無恥,是謂國恥....
舊 2008-09-05, 08:12 AM #15
回應時引用此文章
cmwang離線中  
vchou
Golden Member
 
vchou的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: High Male
文章: 3,975
一個壞老公作了一個壞老婆
舊 2008-09-05, 08:21 AM #16
回應時引用此文章
vchou離線中  
allen2002
Senior Member
 
allen2002的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
近墨者黑 ......................
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education
you could have got for $1.50 in late charges at the public library.
(From: Good Will Hunting)

再好的制度,到人的手上,都會朝最壞的狀況而去。
舊 2008-09-05, 08:35 AM #17
回應時引用此文章
allen2002離線中  
birdie8899
Junior Member
 
birdie8899的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 靠北市
文章: 783
這一對夫妻都很壞???
__________________
•爛片這個詞對有些人來說,只是把它當成因為看不懂某些意涵卻無法承認的藉口
舊 2008-09-05, 09:37 AM #18
回應時引用此文章
birdie8899離線中  
luym0001
Advance Member
 

加入日期: May 2001
文章: 393
好一對天造地設的..狗男女???
路過亂一下~
舊 2008-09-05, 09:42 AM #19
回應時引用此文章
luym0001離線中  
polar168
Elite Member
 
polar168的大頭照
 

加入日期: Mar 2004
文章: 4,212
引用:
作者luym0001
好一對天造地設的..狗男女???
路過亂一下~


請不要侮辱了狗, 謝謝

__________________
https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1087489044&postcount=7

一生卜卦 缺財想錢



朝馳掰蒂採銀間,千里漿淋一日還。
兩岸援聲啼不住,侵皺已過萬重羶。
舊 2008-09-05, 11:30 AM #20
回應時引用此文章
polar168離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:03 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。