PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
DIANA
Senior Member
 
DIANA的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台北縣
文章: 1,287
引用:
Originally posted by 終極影癡
昨晚在海山唱片看到台版的"三劍客"DVD..(冠鈞多媒體發行),

標價竟然是"NT:850元"~~MY GOD

我的第六感告訴我..沒多久它就會成為特價199DVD 的一份子

....喔...不不不...199還太貴了...99元吧我想...ㄟ..這還差了100耶..
今年過年沒發啥大片...除了神鬼第六感(昨日已上架)和bj單身日記外大概沒啥片了
這支是拿出來充場面的...品質那麼爛出租店還擺一大排..
     
      
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!!
舊 2002-02-06, 08:09 PM #11
回應時引用此文章
DIANA離線中  
SakonOda
Advance Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: Taipei
文章: 306
引用:
Originally posted by Roses999(千少一)

得利發行VCD/DVD時,會重新翻譯啊?
這片上個星期我才剛看過二輪,
片中的翻譯的確是「人人為我,我為人人」啊!


我看的VCD版是翻成"合而為一,齊心努力"..
從小時候卡通(三隻狗)到鐵面人不都是翻「人人為我,我為人人」
我個人還是習慣達太安這個譯名
 
舊 2002-02-06, 09:14 PM #12
回應時引用此文章
SakonOda離線中  
moralman
Junior Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 板橋
文章: 709
小弟自首啦
的確沒先做好功課
一方面根本沒注意這部片子
另一方面直覺的想說出租版通常要在電影上映後4到5個月才會發行
所以就鬧了這個笑話
感謝jasonec兄的指教

小弟以後一定會先做好功課
看電影前..
租片前..
買片前..
還有..發言前
舊 2002-02-07, 07:54 PM #13
回應時引用此文章
moralman離線中  
Ken.W.
Elite Member
 
Ken.W.的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
今天去強笙,胡sir要我見識一下此片的X@#@...
一開始我就服了它了....不是簡單的爛...字幕,聲音...
號稱超越偷拍版的名號實不為過!!
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人
了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針
對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩
爽的,那當然我也阻止不了你.
請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我
已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失
聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒.
==============
不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精.
知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇.
舊 2002-02-09, 05:09 AM #14
回應時引用此文章
Ken.W.離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:51 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。