PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
夜梟
Senior Member
 
夜梟的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台北公館...
文章: 1,472
引用:
最初由 kafka666 發表
聽了大家這樣說,真的不打算買港版的了,為何台灣沒出
特別版的花樣年華呢?連少林足球完整版好像也只有出港版的~~~~

港片買港版應該不至於看不懂吧!!!當然還是得看你是習慣看國語還是粵語了
我也買了一些港版港片, 倒是還沒有看不懂的情形耶~~~
而且以花樣年華來說, 台灣版就有粵語發音了, 為什麼一定要買港版的ㄚ~~~

而且, 一般會看不懂的, 多是港版三區的洋片吧!!!
我手上也有一張Driven, 那個翻譯真的是蠻奇怪的...
     
      
舊 2002-01-17, 04:43 PM #11
回應時引用此文章
夜梟離線中  
a1cool
Golden Member
 
a1cool的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
少林足球港版沒有港式字幕喔
不要搞錯了
不知道是不是因為這是寰亞出的星爺片子的關係
像國產凌凌漆也沒有港式字幕

美亞出的就算了......
 
__________________
無可救藥的敗家日記
舊 2002-01-17, 07:54 PM #12
回應時引用此文章
a1cool離線中  
tomcat
Major Member
 
tomcat的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 艦令部
文章: 110
花樣年華完整版的字幕不是廣東方言喔,可以放心地買。

完整版有兩片,第一片是公版,第二片是被剪掉的片段,還有導演、演員的現身說法。另外,附贈的解說小冊做得還不錯,plus兩張明信片。畫面跳動的問題,似乎只有被剪掉片段的開頭文字介紹才有明顯的跳動。整體來說,以港版DVD品質來說,算是不錯的了。

港版DVD,海岸最爛。
__________________
days of being wild
舊 2002-01-18, 03:16 AM #13
回應時引用此文章
tomcat離線中  
tomcat
Major Member
 
tomcat的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 艦令部
文章: 110
引用:
最初由 tomcat 發表
花樣年華完整版的字幕不是廣東方言喔,可以放心地買。

完整版有兩片,第一片是公版,第二片是被剪掉的片段,還有導演、演員的現身說法。另外,附贈的解說小冊做得還不錯,plus兩張明信片。畫面跳動的問題,似乎只有被剪掉片段的開頭文字介紹才有明顯的跳動。整體來說,以港版DVD品質來說,算是不錯的了。

港版DVD,海岸最爛,美亞馬馬,寰亞最好。
__________________
days of being wild
舊 2002-01-18, 03:17 AM #14
回應時引用此文章
tomcat離線中  
TimmyK
*停權中*
 
TimmyK的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 山頂
文章: 1,130
引用:
最初由 tomcat 發表

如果己發的文章需要修改
就按右下角的編刪就好了
3個小時以內有效
舊 2002-01-18, 03:27 AM #15
回應時引用此文章
TimmyK離線中  
tomcat
Major Member
 
tomcat的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 艦令部
文章: 110
編刪好像只能編,不能整篇刪掉。
__________________
days of being wild
舊 2002-01-18, 06:44 PM #16
回應時引用此文章
tomcat離線中  
dudulin
Regular Member
 
dudulin的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 台中
文章: 81
請問dddhouse的風評如何呢?
__________________
“擁有”就是一種快樂!
舊 2002-01-18, 07:11 PM #17
回應時引用此文章
dudulin離線中  
夜梟
Senior Member
 
夜梟的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台北公館...
文章: 1,472
引用:
最初由 tomcat 發表
編刪好像只能編,不能整篇刪掉。

可以喔!!!編刪畫面上頭有Delete ?選項, 打勾按Delete Now就可以整篇刪掉囉!!!
舊 2002-01-18, 07:16 PM #18
回應時引用此文章
夜梟離線中  
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
港片 光華很多 價錢問題...............倒是 港產的 西片 連一區都沒發 例如:魔鬼怪嬰(失嬰記) 這一批 我常去的店都不敢進 因為 偷跑一區片的 跟 三區發行商 會合剿賣港產西片的店家 風險 99%................. 所以有就不錯了 我也從來沒挑過 翻譯好不好 或包裝跟附加物的小問題... 只要 音畫夠水平 馬糞紙包包 我也不計代價的買。 所以啥支不支持 正版片的朋友 根本無法體會 我們這些 以創作為主的收集者的血淚...............我們沒法 天天去談收了兩三年的 T2 ROCK 在規格上繞圈子....

嗚嗚嗚 我好孤獨喔.............
舊 2002-01-18, 07:33 PM #19
回應時引用此文章
BEE離線中  
mag
Regular Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 永和
文章: 61
引用:
最初由 BEE 發表
港片 光華很多 價錢問題...............倒是 港產的 西片 連一區都沒發 例如:魔鬼怪嬰(失嬰記) 這一批 我常去的店都不敢進 因為 偷跑一區片的 跟 三區發行商 會合剿賣港產西片的店家 風險 99%................. 所以有就不錯了 我也從來沒挑過 翻譯好不好 或包裝跟附加物的小問題... 只要 音畫夠水平 馬糞紙包包 我也不計代價的買。 所以啥支不支持 正版片的朋友 根本無法體會 我們這些 以創作為主的收集者的血淚...............我們沒法 天天去談收了兩三年的 T2 ROCK 在規格上繞圈子....

嗚嗚嗚 我好孤獨喔.............


總是有剛入門的菜鳥急急地追趕各位大大的腳步
所以老是看到T2、ROCK何處買的討論也不足為奇了

只是覺得這個版上對電影的深度討論的確不多.....是有些可惜
DVD對我而言 只要劇情喜歡、畫面不要4:3的就夠了 有附加收錄當然更好
畫質音效都不特別要求
這就是DVD奇妙之處∼大家各取所需!
舊 2002-01-18, 08:41 PM #20
回應時引用此文章
mag離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:50 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。