|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北市
文章: 1,022
|
原來此文是造謠文
建議影片討論區，及地雷版出租片公告討論串應該要效法七嘴八舌區最近的名言，「沒圖沒真相」。 不然動不動就跑出一個內容與事實不符合的文章出現。
__________________
|
|||||||
2005-04-13, 10:24 PM
#11
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 桃園南崁還有北投
文章: 591
|
引用:
DVD Player設定錯誤了!改一改吧! 一聽就知道你不是寬螢幕電視的使用者!請將你的DVD Player T.V輸出設成4:3或letter box! 你就會看到正常的比例了!  |
|||
|
2005-04-13, 10:25 PM
#12
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2003 您的住址: 台北
文章: 83
|
拍謝拍謝
對不起大家~~我用powerDVD撥放,忘調回原尺寸~~對不起
可是還是要抱怨~~中文字幕很爛~~~ |
|
2005-04-14, 02:04 AM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
引用:
這個建議不錯 當初也是想到沒有圖片而一味發文恐會造成誤導 |
|
|
2005-04-14, 09:43 AM
#14
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
|
引用:
剛看完這片 中文字幕翻譯還不錯 至於主題曲沒中譯,的確是這樣 不過這樣的情形市面上 90%的影片都是這樣... (動畫片倒比較會有中譯) 所以也就見怪不怪了...  (主題曲沒中譯的問題居然讓我習慣性忽略了,這些dvd代理商啊.唉~  )
__________________
＊深白色的小套套＊ DVD的購買、保存與收納＊『老片重拍』電影＊IMDB前250名電影 ＊前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊＊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學 華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題... 群體Call-in專線 : (02)2311-0699 汘淇Call-in專線: (02)8912-1368 得利Call-in專線: (02)8522-3289 [img][/img] |
|
|
2005-04-15, 03:19 AM
#15
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北市
文章: 1,022
|
看完了，發現第七段裘德洛與克里夫歐文 cyber sex 那段突然變成 30fps 明顯畫質上變差。
另外歌詞中譯的部分，可以開啟 cc 碼有英文歌詞，以我個人的想法是沒有翻譯的必要，難不成有人會想套中文來唱嗎？當然如果歌曲有影響劇情另當別論。 大部分的 DVD(中藝或是一些天王版例外) 如果有歌曲出現時開啟 cc 碼都有英文歌詞，要知道中文意思的人自己查字典就好了，還可以學英文。
__________________
此文章於 2005-04-15 03:37 AM 被 BenLi 編輯. |
|
2005-04-15, 03:33 AM
#16
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2004
文章: 19
|
所以這一片建議可以購買台版DVD嗎???
還是還有其他選擇???? |
|
2005-05-12, 04:29 PM
#17
|
|
|
Master Member
  加入日期: Oct 2002
文章: 1,594
|
歌詞翻譯成中文
主要是讓觀眾了解這首歌在唱什麼 還是有幫助
__________________
請大家多上這幾個網站下載自由軟體 http://free.tnc.edu.tw/ 自由軟體技術交流網 http://knoppix.tnc.edu.tw/ Knoppix 中文交流網 http://sourceforge.net/ sourceforge 目前的音響 : Logic A-35 + AE EVO1 |
|
2005-05-13, 10:05 PM
#18
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 2,966
|
引用:
628耶~~~有點小貴。哥倫比亞的建議零售版可以等特價片時再收。 但想先買先享受的~~~也是可以買啦。。。 |
|
|
2005-05-14, 01:55 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Somewhere in Atlantics
文章: 254
|
請問一下，這張用的盒子是否仍是哥倫比亞常用的那種超難拿取的半透明盒?
我實在恨透的那種盒子....... |
|
2005-05-15, 04:34 AM
#20
|
|
