|
||
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
|
我也愛國語配音,完全感受不到不合及硬坳
 還有他們改編的歌都是那麼順暢及朗朗上口 不過,沒有了阿尼感覺還是少了點那味道... 
__________________
一朵雲 能承載多少思念 一陣風 能模糊多少不堪 一滴淚 能淡化多少回憶 一抹笑 能擦拭多少感慨 |
|||||||
2004-08-17, 02:25 PM
#11
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002
文章: 903
|
引用:
不會唷... 因為阿痞把阿尼的骨灰當作巧克力奶粉喝下肚子了. 所以阿尼就附身在阿尼身上. 有時候會出來"顯靈"一下 XD 上週日的天梯事件，就是阿尼的"神跡顯靈"阿 !!! |
|||
|
2004-08-17, 04:00 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003 您的住址: 台灣新天鵝堡
文章: 2,336
|
看了看了,誤打誤撞看到新一季第一集真是爽爆了~
我還在想怎麼可能是藍綠對抗?南方公園不是在大選前就沒了... ps.第六季慾望城市今晚HBO開播!~ |
|
2004-08-17, 04:04 PM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2003
文章: 304
|
嗚... 昨天忘了看... :-(
年紀越長...越來越不能接受配音... 連港片都不想看有線電視的國語版... :-p 不過南方四賤客.... 如果今天原音重現..字幕照翻...我想... 絕大多數的人，都應該笑不大出來...畢竟文化不同..國情不同...連政治新聞也不同..... 真的會出 "台版" 南方四賤客嗎？...期待 :-) (雖知不大可能...還是期待.... 晚上一定要看.... (我的老媽總是搞不懂... 她快三十歲的兒子....老是看著一部卡通，在那邊狂笑.......... |
|
2004-08-17, 07:54 PM
#14
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: Land of living sky
文章: 334
|
聽大家這樣說的話,其實台版翻譯配音版可以當作一套新的 south park
來觀賞, 本來覺得經過翻譯配音後就沒那個意義 現在看來搞不好台版翻譯還比原版搞笑... |
|
2004-08-17, 08:19 PM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 楓葉與霜晶的華爾滋
文章: 1,862
|
真的強烈建議MTV台發『台譯』版的南方公園......不知道要如何讓MTV台知道呢？？？？？？？？
__________________
|
|
2004-08-17, 09:41 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003 您的住址: 台灣新天鵝堡
文章: 2,336
|
引用:
是channel V, 以前發過一二季, 好像銷路不好~ |
|
|
2004-08-17, 10:05 PM
#17
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2003
文章: 304
|
引用:
不曉得哪裡可以找到呢？ 感謝.... |
|
|
2004-08-18, 11:02 AM
#18
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jan 2002
文章: 294
|
請問一下重撥的時間
我今天沒有看到 還有星期六日是不是會有全部重撥呢?? |
|
2004-08-19, 12:41 AM
#19
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
怎麼剛好我到了美國，channel V才要播新一季的南方公園啊？？
 我不想看美國原始版的南方公園啊，我笑不出來的啦..... 
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2004-08-19, 12:58 AM
#20
|
|
