|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 亡命之徒
文章: 823
|
嗯...一區的訂單先取消好了...
等三區的出了再說 
__________________
MacGyver's Star!!! "帥~~~!" Leadon在Eagles的時間並不算很長 可是他在Eagles那時候所發表的音樂 才是最清純、最令人懷念的音樂... |
|||||||
2003-07-08, 09:13 AM
#11
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
總覺得大家似乎都對三區沒什麼信心的感覺．．．．可是以派拉蒙的影片來說，基
本上以往除了區碼及對應字幕外，各區影片應該都是相當一致的才是，以三區來說 ，也許流量方面會遜於一區一籌，或近來傑克雷恩外包裝有差異外，一直以來影片 收錄內容及規格一三區都是沒差別的！若要說特別不相同的，也只有二區的某些派 拉蒙影片會蹦出個ｄｔｓ外．．．．相信巨圖並無必要花心思去作爛這套肯定能讓 他們賺進大把鈔票的鉅作才是！ 以全球同步發行的誠意來說，個人當然會選三區，英文不行．．．．用字匣不但畫 面表現降低，而且也挺麻煩的．．．．
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．  Moulin Rouge (2001) |
||
|
2003-07-08, 09:19 AM
#12
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北蘆洲
文章: 1,134
|
剛剛打給巨圖
詢問幕後中文化的可能性 ..... 很抱歉,必須要跟大家說.... 沒有.... 巨圖這方面也很無奈的感覺 因為片子是由國外片商給他們的 而他們也反映過這樣的問題好幾次了 只不過因為台灣銷售狀況不理想 所以國外在成本考量下,沒有製作中文化的幕後花絮 真的是好可惜阿...  其他片商的情形因該也大同小異吧... 我想...購買 1 區想抵制 3 區的做法恐怕只是國內影音產業更加凋零 受苦的還是我們消費者吧... 這是我個人的淺見... (不是指責購買 1 區就是錯的啦! 不要在意...  )或許...各位也可以打點話去煩他們,給他們好看!...啊不...給他們一點鼓勵啦!..  巨圖 (02)8797-8298
__________________
＊深白色的小套套＊ DVD的購買、保存與收納＊『老片重拍』電影＊IMDB前250名電影 ＊前白色小站,有許多關於燒錄的豐富資訊＊用友立錄錄燒3將多片VCD轉成一片DVD教學 華納Call-in專線 : (02)81757800,側標貼膠傷封面,無內頁等問題... 群體Call-in專線 : (02)2311-0699 汘淇Call-in專線: (02)8912-1368 得利Call-in專線: (02)8522-3289 [img][/img] |
|
2003-07-08, 09:57 AM
#13
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
引用:
的確是相當可惜．．．．不過基本上至少巨圖已作了相當的努力了！只不過派拉蒙 不鳥他們的話，也還是力不從心囉！ 三區台版這次銷售成績應該就取決於售價是否夠和善了吧！基本上如果說幕後部份 已缺少了全中文化的誘因，若是售價又比一區還高，那在普遍認為一區品質優於三 區的情形下，恐怕銷量要好都很難．．．．  不過呢．．．．個人還是支持三區啦！畢竟一區是完全無中文，相信幕後的字匣應 該會生得出來才是，派拉蒙影片字匣一三區都可共用的！
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．． Moulin Rouge (2001) |
|
|
2003-07-08, 10:17 AM
#14
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台中(台北)
文章: 1,213
|
引用:
dr.dre post之網站上寫的都有 THX ㄚ!! 法櫃奇兵 Raiders of the Lost Ark 全新數位化完整版 / 1981 / 美國 /彩色 / 115m THX 音效認證 / DD5.1 / 字幕: 中英韓泰粵/ 英語發音
__________________
自己覺得好就是好片! |
|
|
2003-07-08, 11:43 AM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
咦??? 幕後中文化不應該就是巨圖的工作嗎??
國外派拉蒙怎麼會來跟你做中文化的工作? 問題可能出在巨圖怎麼跟派拉蒙簽的合約上吧??
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2003-07-08, 11:57 AM
#16
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Sep 2001
文章: 58
|
在官方網站有說明呀：
法櫃奇兵 Raiders of the Lost Ark 全新數位化完整版 / 1981 / 美國 /彩色 / 115m THX 音效認證 / DD5.1 / 字幕: 中英韓泰粵/ 英語發音 導演: 史蒂芬史匹柏 故事: 喬治盧卡斯 (執行製作) 演員: 哈里遜福特, 凱倫艾倫 魔宮傳奇 Indiana Jones and the Temple of Doom INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM 全新數位化完整版/1984 / 美國 / 彩色 / 118m THX 音效認證 / DD5.1 / 字幕: 中英韓泰粵/ 英語發音 導演: 史蒂芬史匹柏 故事: 喬治盧卡斯 (執行製作) 演員: 哈里遜福特, 凱特卡普蕭, 關繼威 聖戰奇兵 Indiana Jones and the Last Crusade INDIANA JONES AND THE LAST CRUSADE 全新數位化完整版/1989 / 美國 / 彩色 / 126m THX 音效認證 / DD5.1 / 字幕: 中英韓泰粵/ 英語發音 導演: 史蒂芬史匹柏 故事: 喬治盧卡斯 (執行製作) 演員: 哈里遜福特, 史恩康納萊 |
|
2003-07-08, 05:39 PM
#17
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei
文章: 1,082
|
小弟覺得很納悶, 像博偉出的卡通(DISNEY或吉卜力系列), 幕後花絮都可以有中文字幕, 為何巨圖就沒有?
  以"雷恩三部曲"而言, 幕後花絮不見得有中文字幕, 但一定會有韓文字幕! 為何小韓國的廠商可以做到, 本地的某些廠商就是不願意成全消費大眾呢?! |
|
2003-07-08, 07:44 PM
#18
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2001
文章: 58
|
小韓國？韓國人口數有四千六百多萬人，台灣人口數是韓國的一半，所以本地的小氣
廠商就不肯為二千二百萬人裡的極少數看dvd的族群來服務，然後我們這些不被重視 的族群只好去買一區或是港版的dvd..... |
|
2003-07-09, 01:26 AM
#19
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 彰化
文章: 2,644
|
引用:
您這樣講也不盡正確,因為其實只要是八大的片子港版和台版甚至連韓版內容品質都是一樣的,台版與其他區(國家)版本差異比較大的是獨立製片的部分... |
|
|
2003-07-09, 02:32 AM
#20
|
|
