DVD一區4/29發行...滿期待的~
原聲帶已經先跑去買來聽了~

小弟對這片甚不感興趣(可能兒時沒有童年吧)
片中的配樂的確動聽

【星銀島】的原著與改編

（以下文章會談到劇情，想在看電影前保留神秘的朋友，請略過此篇吧！）


迪士尼動畫【星銀島】取材自 Robert Louis Stevenson 名著《金銀島》，雖然將場景移到另一個平行宇宙空間去，但在劇情上還是頗為符合原著的，至少跟其他迪士尼曾經製作過的經典動畫相比是如此，但其實多多少少還是有一些改編之處。

首先，把十八世紀的英格蘭改到浩瀚銀河的某處，小島改成星球，這大家都知道，就不多談了。只是為了因應這樣的改編，我們發現 Flint 海盜船長更神了！不但星銀島是他自行打造的寶庫，居然還有任意門這種法寶，生不帶來死不帶去的財寶根本就是一堆陪葬品，換句話說星銀島就是個墳墓，誰敢來碰他的財寶就變成陪葬者…在原著中， Flint 海盜船長當然不可能製造一個海島，也不可能有任意門，但他同樣是聲名狼藉，把掠奪來的寶藏秘密藏在小島上，他的海盜部下其實都知道這島的位置，但沒有藏寶圖還是找不到藏在島上何處，原著中 Flint 船長一樣在金銀島上終結生命，但記載寶藏方位的藏寶圖卻落入海盜大副 Billy Bones 手中，他帶著寶圖潛逃，被原本是海盜集團中擔任舵手的 John Silver 如今帶領眾海盜追殺。我們可以發現在迪士尼【星銀島】電影當中，完全刪掉了 Flint 海盜集團的關係設定，並沒有說 John Silver 和 Billy Bones 是 Flint 的手下，甚至片中設定的 Flint 海盜船長根本是一個古老的傳奇。迪士尼版本的外星老烏龜 Billy Bones 是如何拿到藏寶圖球球的？也就成了一個謎了。

談到一開始 Billy Bones 帶著寶圖來到旅社，原著中他可在旅社躲了好幾個月，他來到這個偏僻海港的小旅社暫避風頭，旅社少年 Jim 照顧十分週到，但他也覺得這位房客很可疑，老抱著上鎖的箱子躲在房間都不出來，從他手臂上的刺青、粗俗的口吻，猜想他絕非善類。後來 Billy Bones 的行跡還是敗露，海盜的死亡黑券來到，Billy Bones 卻在索命預告時間到來前中風暴斃，藏寶圖於是到了少年 Jim 的手中，他和母親趁海盜來前逃離旅社，找鄉中士紳和醫生幫忙，開始展開這一段尋寶之旅。迪士尼版本【星銀島】由於時間關係，把這段快速交代，但也因此有些詭異的地方，例如 Billy Bones 幹嘛把比他生命重要的藏寶圖給一個毫不相識的少年？還提醒他要小心生化人？他們根本就不認識啊！

再來說說主角 Jim Hawkins，原著中他只是一個普通的少年，並不是品行有問題的不良少年喔！就是一個普通少年，他的父母經營一家鄉間海邊的旅社，在 Billy Bones 來到旅社住宿的期間，他的父親才過世。再看看迪士尼的【星銀島】吧！哈！許多迪士尼動畫主角的兩大公式，第一，家庭不美滿，父母不完全；第二，不安於現狀，想尋求自我。這兩點在【星銀島】少年 Jim Hawkins 身上又出現了，而且這兩點正是這角色和原著《金銀島》的不同之處，迪士尼讓 Jim 的父親自幼離開他們，更讓 Jim 成為問題少年，想找機會證明自己。原著中的 Jim 沒那麼複雜，就是個普通少年，但在這段冒險中展現出他不普通的機智和勇氣。

至於 John Silver 的設定乃至於之後的劇情也有些不同，原著中我覺得最成功的就是對這角色的描寫，一開始就給人聲名狼藉的印象，後來成功偽裝廚師的和善面貌，到被拆穿後採取的手段和智謀，甚至面臨到海盜窩裡反，自己收到黑券，於是和 Jim 及醫生他們又由敵對轉為合作，最後還帶著部份寶物揚長而去，把這人物描寫的實在太成功了！然而在迪士尼【星銀島】中他表現的太善良了，有點不太像海盜，迪士尼版本中強調出 John 和 Jim 的感情，有種如父執輩般的關愛和磨練，都是原來著作中沒有的。至於 John 那隻取名 Flint 船長的鸚鵡，到了迪士尼動畫中成了千變萬化的草莓果凍 Morph ，成為影片中的開心果。

再說到【星銀島】中出現的機器人 B.E.N. ，這說來實在很搞笑，原著中被遺留金銀島上的難民 Ben Gunn ，原本也是海盜，後來成了落難者，被獨自留在島上數年，當 Jim 他們來到島上他知道終於有機會獲救，就和 Jim 他們合作對抗海盜，最後當然也獲得部分財寶。迪士尼把 Ben 這個人物改成是一個機器人，待在星銀島已經數百年了（可見 Flint 船長的確是個古老的傳奇），還很搞笑說 B.E.N. 這名字是『生命電子領航者』（Bio-Electronic-Navigator） 的縮寫…

至於原來故事中 Hawkins 一家的老友 Livesey 醫生，以及出資探險的鄉中士紳 Squire Trelawney ，在迪士尼動畫版中被合併成狗男天文學博士 Doppler 一角；原著中負責任的 Smollett 船長，迪士尼動畫則換成一位身手俐落的貓女 Amelia ，最後甚至狗男配貓女，和樂融融一家親，生了三小貓和一小狗（那幕感覺好像回到【小姐與流氓】最後…）。原著中的大副 Arrow 則是和船員混的頗熟，整天喝的醉醺醺，最後在航行中莫名其妙失蹤了，必然是被混進船上的海盜給暗算了，這角色和迪士尼版本個性差異頗大但結局一樣。

再來談到那堆財寶，迪士尼版本是整個星球爆炸了，Jim 他們根本沒拿回多少財寶，但原著中 Jim 他們可是滿載而歸，成了財主喔！Ben 由於協助他們，因此也分到一部分，至於 John Silver ，由於後來海盜內鬨時答應跟 Jim 和醫生他們合作，就被饒不死押解回航，但在回航途中自己撈一箱財寶潛逃了。

大家別看我以上列了那麼多和原著不同的地方，其實，【星銀島】已經算是迪士尼動畫中難得很忠於原著的作品了，角色安排也不至於差太多，沒像【森林王子】中大蛇由善變惡、【鐘樓怪人】費比斯由惡變善的情形。劇情安排也不脫離原來故事，頂多就是刪掉一些橋段縮短時間，例如之前提過的開場 Billy Bones 的交待，以及 Jim 潛回船中盜圖受傷、海盜內鬨換首領…等等，但總體而言大致都符合原來著作的安排。