PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂 蛤蜊台語發音的來源

帳戶 記住我? 密碼

第1頁 共2頁 1 2 下一頁

主題工具

212410 *停權中*   加入日期: Mar 2009 您的住址: 府城 文章: 17	只能說99%的可能性非常高
2012-04-14, 11:21 PM #2

原子洨金剛 *停權中*     加入日期: Oct 2011 您的住址: 睪丸 文章: 8	那小顆的那種"ㄌㄚˊ啊" 又是怎麼來的?
2012-04-14, 11:28 PM #3

izumo Regular Member     加入日期: Dec 2004 您的住址: 稻田邊.. 文章: 56	清代地方志上的一些貝類比較 參考一下~ __________________ ----------------------------- PCDVD的繪畫雜想
2012-04-14, 11:36 PM #4

sazabijiang *停權中*   加入日期: Sep 2004 您的住址: 台北 文章: 8	引用: 作者原子洨金剛 那小顆的那種"ㄌㄚˊ啊" 又是怎麼來的? 我猜是因為 "啊" (仔) 代表小的意思 小顆的蠣
2012-04-14, 11:39 PM #5

德田新之助 Golden Member     加入日期: Aug 2005 文章: 3,123	會覺得可能是日本話傳過來是因為我媽那邊胡蘿蔔的台語"nin-zin"跟日文ニンジン一模一樣...........
2012-04-14, 11:47 PM #6

原子洨金剛 *停權中*     加入日期: Oct 2011 您的住址: 睪丸 文章: 8	引用: 作者德田新之助 會覺得可能是日本話傳過來是因為我媽那邊胡蘿蔔的台語"nin-zin"跟日文ニンジン一模一樣........... 日文的胡蘿蔔：人参＝にんじん 令堂說的絕對是日文
2012-04-14, 11:50 PM #7

Quentin Major Member   加入日期: Nov 2003 文章: 263	〝hu-ro〞ㄍㄧㄥ也是日語音來的 風呂 日文對外來詞直接音譯比較好 以前在學校通識去修日文時日文老師這麼說 好處是外國人去日本時講英文關鍵字還可以聽得懂 __________________ 要累積多少遺憾才叫人生！？
2012-04-14, 11:59 PM #8

德田新之助 Golden Member     加入日期: Aug 2005 文章: 3,123	引用: 作者原子洨金剛 日文的胡蘿蔔：人参＝にんじん 令堂說的絕對是日文 我一直以為紅蘿蔔台語叫做nin-zin，原來是"ㄤ蔡逃"..... 難怪人家都聽不懂.....
2012-04-15, 12:00 AM #9

TURBO Master Member     加入日期: Sep 2000 您的住址: 淡水線鐵路遺跡旁 文章: 1,665	有沒有廈門或是福建的朋友, 問一下就知道了! __________________ 你喜歡火車嗎? 歡迎來我的網頁上看火車! https://www.facebook.com/Turboroundhouse
2012-04-15, 12:41 AM #10

	第1頁 共2頁 1 2 下一頁

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉