PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂 為什麼綠光戰警 不戴帽子?

帳戶 記住我? 密碼

第1頁 共3頁 1 2 3 下一頁

主題工具

莫名一言 Senior Member     加入日期: Jan 2001 您的住址: 雙子星裡的孤星 文章: 1,044	因為天氣熱 __________________ 心好累 定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱 3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解 以跑步健走美食旅行為主喔 莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛) 我的個人 IG 此文章於 2011-06-13 12:16 PM 被 莫名一言 編輯.
2011-06-13, 12:15 PM #2

cys070 Elite Member     加入日期: Aug 2003 文章: 10,564	他應該不會想帶綠帽 綠燈軍團沒人在帶帽子
2011-06-13, 12:17 PM #3

E.A.G.Y.O.O Advance Member   加入日期: Mar 2010 文章: 492	香港就乖乖翻譯成綠燈俠,台灣就翻譯成甚麼鳥戰警 ?
2011-06-13, 12:31 PM #4

直掰人 Major Member     加入日期: Aug 2010 文章: 252	你想表達的偏不說怎樣 3F你.....
2011-06-13, 12:32 PM #5

WayneDing Advance Member     加入日期: Mar 2003 您的住址: 台北 文章: 470	這樣電影名稱應該會變成綠帽戰警...XD __________________ 推廣全球最大網頁遊戲-電子共和國(eRepublik) 台灣需要你的幫忙!
2011-06-13, 12:32 PM #6

Godzilla chyx *停權中*     加入日期: Jun 2010 文章: 899	引用: 作者E.A.G.Y.O.O 香港就乖乖翻譯成綠燈俠,台灣就翻譯成甚麼鳥戰警 ? 我覺得綠燈聽起來頗鳥 而且他們是個維護宇宙和平的團體,翻成戰警也還算合適啊
2011-06-13, 12:37 PM #7

cys070 Elite Member     加入日期: Aug 2003 文章: 10,564	戰警是聽膩∼台灣電影名稱太愛用 翻綠燈俠已經不少年...也聽比較順耳 而且這些角色本來就是提綠燈籠 後面還有不同顏色不同陣營 總不能都翻x光戰警吧 此文章於 2011-06-13 12:49 PM 被 cys070 編輯.
2011-06-13, 12:39 PM #8

cys070 Elite Member     加入日期: Aug 2003 文章: 10,564	引用: 作者cys070 戰警是聽膩∼台灣電影名稱太愛用 翻綠燈俠已經不少年...也聽比較順耳 而且這些角色本來就是提綠燈籠 後面還有不同顏色不同陣營 總不能都翻x光戰警吧 補一張圖 http://hiphotos.baidu.com/%B3%AC%CA...a4195.jpg?v=tbs
2011-06-13, 01:06 PM #9

ca6963 Basic Member   加入日期: Dec 2003 文章: 20	這樣說吧, 你覺得綠光俠聽起來比較威,還是綠帽俠聽起來比較猛?? 我相信綠帽這東東,外國人應該也是懂的.....
2011-06-13, 01:24 PM #10

	第1頁 共3頁 1 2 3 下一頁

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉