|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006
文章: 347
|
[翁奇楠命案 影舞者楊定融落網]..記者確定"影武者"這詞是這樣用的嗎???
我看了幾台的新聞報導. 都說是影武者. 可是從內容看來. 應該稱之為"幕後黑手"才對
影武者這詞是這樣用的嗎??? http://news.cts.com.tw/nownews/soci...6270504289.html http://news.chinatimes.com/focus/0,...2601040,00.html http://www.nownews.com/2010/06/27/138-2619500.htm 這裡稱之為影"舞"者. 這就更神奇了...... 此文章於 2010-06-27 01:49 AM 被 地海巫師 編輯. |
|||||||
2010-06-27, 01:46 AM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jun 2002 您的住址: 地獄18層
文章: 3,272
|
自己校稿，絕對沒錯字
__________________
徵你不要的AM4 CPU 徵你不要的SATA接頭斷裂SSD 
|
||
|
2010-06-27, 01:53 AM
#2
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2004 您的住址: 地獄
文章: 389
|
A：啥米是影武者？
B：影武者不是一雙靴子嗎？  有加刺客技能… A：  …
__________________
|
|
2010-06-27, 02:07 AM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2006
文章: 6
|
台灣記者的中文程度和方文山伊能靜有拼
|
|
2010-06-27, 10:49 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
影武者是 替身/替死鬼 的意思吧.
 |
|
2010-06-27, 10:52 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2010
文章: 70
|
白話一點
影武者就是影分身術 此文章於 2010-06-27 11:14 AM 被 廢鐵人 編輯. |
|
2010-06-27, 11:12 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2010 您的住址: 國境之南 與那國島之西
文章: 5
|
請參考黑澤明電影:影武者. 關於武田信玄. 最後有長篠合戰.
 |
|
2010-06-27, 11:24 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
影武者=忍者=專業刺客, 不是自己培育的就是PMC.
影舞者!?! 看起來像是國中生會取的莖舞團ID.
__________________
 10年 |
|
2010-06-27, 11:27 AM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 奧丁
文章: 1,711
|
引用:
應該是這樣解釋沒有錯 根據小弟多年來看漫畫的經驗 用搜尋應該也是這意思
__________________
 浩瀚無垠的宇宙、不停前進的人類、 永無休止的爭鬥。 不管是以往的歷史， 或未來的展望，是已知，是空想， 只有一件事實存在── 「人類永遠無法自歷史的教訓中學得任何教訓」 |
|
|
2010-06-27, 12:22 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2006 您的住址: 一個很遠很遠的銀河系
文章: 1,139
|
這個我也質疑很久了
影武者應該是指日本戰國時代專門替重要大名(諸侯)擔任替身的人 而新聞報導似乎將此名詞誤以為是幕後主謀的意思 實際上相差十萬八千里 我覺得應該用藏鏡人比較恰當些 另外 每次颱風過境 就會聽到記者說 某某地成為一片水鄉澤國 我聽了也是差點吐血 水鄉澤國明明是形容好的 意思等同於魚米之鄉 不能照字面上去解釋的 |
|
2010-06-27, 12:32 PM
#10
|
|
