|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - [翁奇楠命案 影舞者楊定融落網]..記者確定"影武者"這詞是這樣用的嗎???
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=898215)
|
|---|
[翁奇楠命案 影舞者楊定融落網]..記者確定"影武者"這詞是這樣用的嗎???
我看了幾台的新聞報導. 都說是影武者. 可是從內容看來. 應該稱之為"幕後黑手"才對
影武者這詞是這樣用的嗎??? http://news.cts.com.tw/nownews/soci...6270504289.html http://news.chinatimes.com/focus/0,...2601040,00.html http://www.nownews.com/2010/06/27/138-2619500.htm 這裡稱之為影"舞"者. 這就更神奇了...... |
自己校稿，絕對沒錯字 :D
|
A：啥米是影武者？
B：影武者不是一雙靴子嗎？:p有加刺客技能…:D A：:jolin:… |
台灣記者的中文程度和方文山伊能靜有拼
|
影武者是 替身/替死鬼 的意思吧. :confused:
|
白話一點
影武者就是影分身術 :D |
請參考黑澤明電影:影武者. 關於武田信玄. 最後有長篠合戰. :like:
|
影武者=忍者=專業刺客, 不是自己培育的就是PMC.
影舞者!?! 看起來像是國中生會取的莖舞團ID. |
引用:
應該是這樣解釋沒有錯 根據小弟多年來看漫畫的經驗 用搜尋應該也是這意思 |
這個我也質疑很久了
影武者應該是指日本戰國時代專門替重要大名(諸侯)擔任替身的人 而新聞報導似乎將此名詞誤以為是幕後主謀的意思 實際上相差十萬八千里 我覺得應該用藏鏡人比較恰當些 另外 每次颱風過境 就會聽到記者說 某某地成為一片水鄉澤國 我聽了也是差點吐血 水鄉澤國明明是形容好的 意思等同於魚米之鄉 不能照字面上去解釋的 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:43 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。