|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Nov 2008
文章: 423
|
英文神人可以解疑嗎??
看變形金剛的時候
影片說到中國時說Chinese並非China 這是可以通用的嗎  |
|||||||
2009-07-16, 09:47 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2008
文章: 51
|
Chinese 指的是"中國人"，或是指"中文"這個語言
China 指的是中國這個地區，或是單指對岸 請問講到這個的時候 劇情背景是甚麼? 因為可能是翻錯了也說不定 |
||
|
2009-07-16, 09:59 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2008
文章: 423
|
原來如此
看來應該是翻錯了吧 感恩  |
|
2009-07-16, 10:08 PM
#3
|
|
