|
||
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2003
文章: 73
|
中英字幕分離
DVD字幕為一個.idx .sub，內含中/英，2種字幕
如何分離，才能在DVD-lab PRO載入到sub1、sub2中，謝謝 |
|||||||
2008-03-14, 05:42 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
用SubResync開啟idx+sub字幕，分別選取你要的語言，然後儲存為.son檔，便可分別輸入。
|
||
|
2008-03-15, 08:16 AM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2003
文章: 73
|
SubResync打不開，怎麼解決
|
|
2008-03-15, 04:18 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
引用:
SubResync打不開，即表示你的字幕有問題，可試用SubtitleCreator開啟，如能開啟，則開啟後再儲存。 |
|
|
2008-03-16, 07:22 AM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2003
文章: 73
|
SubResync打不開，對不起這裡沒說清楚，是當執行時，沒有出現任何視窗
|
|
2008-03-16, 05:29 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
什麼是沒有視窗?!!不明白你的意思！
你有沒有試過用SubtitleCreator？ |
|
2008-03-17, 06:19 AM
#6
|
|
