PCDVD數位科技討論區 - 中英字幕分離

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 中英字幕分離 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=781983)

M-V-W

2008-03-14 05:42 PM

中英字幕分離

DVD字幕為一個.idx .sub，內含中/英，2種字幕

如何分離，才能在DVD-lab PRO載入到sub1、sub2中，謝謝

y52wong

2008-03-15 08:16 AM

用SubResync開啟idx+sub字幕，分別選取你要的語言，然後儲存為.son檔，便可分別輸入。

M-V-W

2008-03-15 04:18 PM

SubResync打不開，怎麼解決

y52wong

2008-03-16 07:22 AM

引用:

作者M-V-W

SubResync打不開，怎麼解決

SubResync打不開，即表示你的字幕有問題，可試用SubtitleCreator開啟，如能開啟，則開啟後再儲存。

M-V-W

2008-03-16 05:29 PM

SubResync打不開，對不起這裡沒說清楚，是當執行時，沒有出現任何視窗

y52wong

2008-03-17 06:19 AM

什麼是沒有視窗?!!不明白你的意思！

你有沒有試過用SubtitleCreator？

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:23 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。