|
||
|
Golden Member
 加入日期: Apr 2004
文章: 2,576
|
ATi 令人傻眼的翻譯...<囧>
想了很久"首頁"到底是什麼意思...
 功能表拉下來後才恍然大悟...    |
|||||||
2007-02-20, 06:42 AM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: May 2005 您的住址: 中華民國Umbrella板橋支部
文章: 2,453
|
抱歉 小弟我還是看不太懂那是什麼意思說...Orz
__________________
дユレгЕみЭЁэみИ公式ДユЬ 暴力Ёみ⑦、銃兛Ёみ⑦、流血Ёみ⑦ゎ含ネホネエ。 "дユレгЕみЭ（biohazard）" 生物災害メ現エ新語。 人間ビ自然環境ズ對ウサ脅威メ与りペ生物學的狀況ビ生物學的危險メ言よ。  D3ейэЧЁцみ、SIMPLEЁэみИ |
||
|
2007-02-20, 06:53 AM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
HOME
|
|
2007-02-20, 07:08 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 258
|
引用:
我看到這個才懂 |
|
|
2007-02-20, 07:37 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2002
文章: 537
|
應該是阿六仔之傑作!!!
|
|
2007-02-20, 07:38 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2003 您的住址: 肉食性動物巢穴
文章: 3,552
|
好險沒翻成後母......
|
|
2007-02-20, 11:08 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2006
文章: 364
|
好險沒翻成"門面"
|
|
2007-02-20, 11:20 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 桃園
文章: 2,019
|
應該是在跑翻譯，跑錯了... 或者事後忘了除錯，
而非所謂 傻眼的翻譯。ATI 在 2k/xp 的翻譯沒問題。 樓主是在 Vista 環境下 |
|
2007-02-20, 11:30 AM
#8
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2004
文章: 2,636
|
在沒有人解釋之前真的看不懂......
|
|
2007-02-20, 01:23 PM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 台中
文章: 778
|
用進階模式吧
進階模式就是家了 ...XD 應該是沒校對吧 反正 目前在vista驅動底下還沒辦法直接對影像調教? 害我要直接改顏色...預設亮度太亮了
__________________
|
|
2007-02-20, 03:19 PM
#10
|
|
