小弟現在剛在學習轉檔，我有下載了一些AVI檔，還有去射手網下載字幕，我之前都是使用TMPGENC轉檔，不過我最近發現，我用TMPGENC轉，轉到一半是很容易當掉，之前我有有在此論壇看了一些DVD教學的文章，不過還是不太懂，請問各位轉檔的大大們，小弟現在想要學習把AVI+字幕，一起合併成MPG檔，我應該用什麼程式去轉檔好啊，因為我試了TMPGENC過後，感覺不是很好轉，而且我轉了10片，之中只有一片成功而已啊，不知道有什麼軟體，可以順利轉成MPG，我現在AVI跟字幕檔（SRT）都有了，有什麼最快速的方法，可以把AVI跟字幕合併在一起。
PS:之前用TMPGENC轉檔的時間過長，請問大大們轉DVD時，一片的時間大約要花多久的時間啊，而且我的TMPGENC不是很穩定，很容易轉到一半就當掉了啊，不知道有沒有什麼可以解救的辦法，或許是有其他軟體可以轉AVI檔，請各位轉檔的高手告知，謝謝。